Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
angeborene fehlbildungen der pulmonal- und der trikuspidalklappe
congenital malformations of pulmonary and tricuspid valves
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
diagnostischer kit zum nachweis pulmonaler und extrapulmonaler tb
a diagnostic kit for detecting pulmonary and extra pulmonary tb
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
akute diffus infiltrative pulmonale und perikardiale erkrankung.
acute diffuse infiltrative pulmonary and pericardial disease.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
damit war die diagnose einer pulmonalen und vermutlich auch chorioretinalen tuberkulose gesichert.
therefore the diagnosis of pulmonal and also retinochoroidal tuberculosis was made.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Über fälle von cushing-syndrom und adrenaler suppression wurde berichtet.
cases of cushing’ s syndrome and adrenal suppression have been reported.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
die richtung und volumen des shunt werden durch die größe des defekts bestimmt, die beziehung der pulmonalen und systemischen blutgefäß resistenzen, und die anwesenheit von anderen anomalien.
the direction and volume of the shunt are determined by the size of the defect, the relationship of the pulmonary and systemic blood vessel resistances, and the presence of other anomalies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proteusteron : dieser kräuterkomplex unterstützt durch seine aktionen die leber, die bauchspeicheldrüse und adrenale funktionen, die das insulin und den blutzucker regulieren.
proteusterone: this herbal complex has a large part of its action in the support of liver, pancreatic, and adrenal function in ways that help to manage insulin and blood sugar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die in diesen studien behandelten infektionen umfassten cerebrale, sinus-, pulmonale und disseminierte aspergillosen bei patienten mit knochenmarks- und organtransplantationen, malignen hämatologischen erkrankungen, krebs und aids.
the studies included cerebral, sinus, pulmonary and disseminated aspergillosis in patients with bone marrow and solid organ transplants, haematological malignancies, cancer and aids.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.