Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alles paletti.
alles paletti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
danke. alles paletti.
pm only for urgent questions. thx.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles paletti? keineswegs!
everything is ok? by no means!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alles paletti, wie immer.
alles paletti, wie immer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man zahlt das bußgeld und alles ist paletti.
you pay the penalty and everything is fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auf dem tisch: villa paletti, ra, bluff
on the table: age of steam
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
edition paletti, köln 2004, isbn 3-89893-892-1.
edition paletti, köln 2004, isbn 3-89893-892-1.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die rennstrecke autodromo riccardo paletti bei varano de’ melegari wurde nach dem fahrer benannt.
as a tribute to the young italian, the racetrack at varano de' melegari, in the province of parma (northern italy) is now called the autodromo riccardo paletti.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
auch ich hatte dieses leidige problem...neues netzteil und alles war paletti!!!!!!!!!!!!!!!!!(300w oder besser 350w)
auch ich hatte dieses leidige problem...neues netzteil und alles war paletti!!!!!!!!!!!!!!!!!(300w oder besser 350w)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das feld konnte das hindernis umfahren; der direkt vor paletti startende raul boesel schleuderte mit seinem march 821 gerade noch am ferrari vorbei.
raul boesel just clipped the back left of the ferrari, spinning his march into the path of eliseo salazar and jochen mass.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
und wenn sie dann auch noch über ein schönes maß an menschenfreundlichkeit verfügen und ihnen feindseligkeit fremd ist, dann ist alles „paletti“.
and if these persons also have a good measure of humanity mixed with an abhorrence of enmity, then everything is just fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alberto paletti, carugate (mi) sie haben das produkt gekauft am 12/02/2014 13:04
alberto paletti, carugate (mi) you have bought the product on 12/02/2014 13:04
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er war damit das erste todesopfer bei einem formel-1-rennen seit dem großen preis von kanada 1982, bei dem riccardo paletti gestorben war.
his death marked the first formula one race weekend fatality since the 1982 canadian grand prix when riccardo paletti was killed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
war alles paletti, es wurden die sicherung des Ölfilters, der Öl ablasschraube und des Öl einfüllstutzens kontrolliert, plus der helm der die neusten sicherheitsvorschriften erfüllen muss und nicht älter als 5 jahre sein darf.
everything was ok with my bike, the main points that were checked were if the oil filter, filler cap and drain bolt were safety wired.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er war das erste todesopfer bei einem formel-1-grand-prix seit dem großen preis von kanada 1982, bei dem riccardo paletti starb.
ratzenberger was the first racing driver to lose his life at a grand prix weekend since the 1982 season, when riccardo paletti was killed at the canadian grand prix at the circuit gilles villeneuve.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wer meint, dass nach einem erfolgreichen vertragsabschluss und der Übergabe eines mietwagens in einwandfreiem zustand alles paletti sei, der sollte noch etwas warten, bis er den wagen zurückgegeben hat, denn auch hier hat bei mir orlando wieder mit ein paar Überraschungen aufgewartet.
those who think that after a successful conclusion of the contract and the takeover of the rented car in perfect condition everything is all right should wait a little until they returned the car, as here, orlando has also some surprises to offer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als komplettanbieter für die abfüll-, palettier- und verpackungstechnik unterstützt die beumer group ihre kunden in all diesen belangen und liefert nachhaltige lösungen aus einer hand. „wir installierten die komplette linie“, sagt david Žargi, vertreter für beumer für den westlichen balkan, der das zementwerk in pula betreut.
as a single-source provider for filling, palletising and packaging technologies, beumer group supports its customers with sustainable solutions from a single source. "we installed the entire line ", says david Žargi, beumer representative for the western balkans and supervisor for the pula cement plant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering