You searched for: papierkram (Tyska - Engelska)

v isa, dokumente und papierkram
v isa, documents and paperwork

wer muss den papierkram erledigen?
who is going to have to do all the paperwork?

der papierkram ist kaum zu bewältigen
the burocracy is hardly to handle.

der papierkram muss reduziert werden.
the red tape needs to come down.

– genauigkeit der unterstützung papierkram usw.
– accuracy of supporting paperwork etc.

papierkram und verwaltungsaufwand werden reduziert.
it will cut down paperwork and red tape

sparen sie sich verwaltungs- und papierkram
save on paperwork

sie vermindern papierkram und sparen kosten.
you reduce your paperwork and cut your costs.

den papierkram haben wir bereits für sie erledigt.
we have taken care of all the back-end paperwork for you.

für den papierkram sind einige absprachen nach oman notwendig.
calls are crystal clear and are connected to to oman for as low as € 0.199.

der papierkram war schnell erledigt und hat nichts gekostet.
the paperworks were done fast and didn't cost anything.

damit sie wieder risiken anstatt papierkram bewältigen können.
so you can get back to managing risk, not paperwork.

die bürokratie und der papierkram beim eigentumskauf sind hier jedoch einzigartig.
the paperwork involved in a property deal here is unique.

sie fürchten sich vor enormem papierkram über soziale sicherheit und unterstützung.
they fear enormous piles of paperwork concerning social security and support.

für tausende kleinbauern wird der bürokratische papierkram erheblich verringert und vereinfacht.
bureaucracy will be significantly reduced and simplified for thousands of small farmers.

bis zur vertragsunterzeichnung vergingen allerdings weitere fünf monate mit verhandlungen und papierkram.
but sealing the deal on renting the premises took another five months of negotiation and paperwork.

wir können auch den transport des hundes und den dazugehörigen papierkram für sie erledigen.
we can also arrange for transport for the dog and take care of the corresponding paper work.

auf den kunden zugeschnittene edi. digitalisierte informationsströme ersparen ihnen papierkram und verwaltungskosten.
customer-specific edi. digitised information saves you paperwork and administrative costs.

andere größere größe papierkram bekommen, um die länge, wo die messungen geschnitten.
other bigger sized paperwork get cut to the length where the measurements cut.

wir sollten unseren ohnehin schon überlasteten landwirten nicht noch mehr papierkram und verwaltungsaufwand aufbürden.
we do not need to create even more paperwork and administrative hassle for already beleaguered farmers.