Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kommunikationsdienste für prozess- und parameterdaten
communication services for process and parameter data
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berechnung der parameterdaten auf wunsch durch index
on request, calculation of parameter data by index
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren und system zur analyse von kontinuirlichen parameterdaten fÜr diagnostik und reparaturen
method and system for analyzing continuous parameter data for diagnostics and repairs
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die parameterdaten werden in der datei rutparam.dat im bae-programmverzeichnis gesichert.
parameter data sets are saved to the rutparam.dat file in the bae programs directory.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren und vorrichtung zum einbetten von motorfehler-parameterdaten in einen antriebsmotor eines elektrisch angetriebenen rollstuhls
method and apparatus for embedding motor error parameter data in a drive motor of a power driven wheelchair
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diagnosegerät nach anspruch 20, bei dem die pulswellenanalysevorrichtung versehen ist mit einem schreibmittel zum schreiben der parameterdaten in ein speichermedium.
a diagnostic apparatus according to claim 20, wherein said pulse wave analyzing apparatus is provided with writing means for writing said parameter data into a storage media.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bei einigen spielen werden beim zufallsstartwert zustzliche parameterdaten angegeben werden, die bei der beschreibenden spiele-id entfallen.
for some games, there will be parameter data provided with the random seed which is not included in the descriptive game id.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erstellung einer dialogoberfläche für die pflege der kundenspezifischen parameterdaten (cobol, db2, jcl, rexx, ispf).
generation of a dialog menu for the maintenance of customer specific parameters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dispobest unterstützt die einstellung der richtigen teileparameter für sap. dispobest kann über eine excelschnittstelle bestehende parameterdaten von sap übernehmen, die dann in dispobest überarbeitet werden können.
dispo best supports the import of proper parts parameters to sap. dispobest uses an excel interface to accept existing parameters in sap, which can then be worked on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Über den ersten kanal erfolgt die positionierung des antriebes, mit dem zweiten kanal werden freigaben gesetzt, parameterdaten übertragen und statusinformationen bzw. parameterwerte gelesen.
the first channel us used for the positioning of the drive, while the second channel is used to set releases, to transmit parameter data and to read status information and parameter values.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der parameterdaten-Übermittlungsprozeß dlp stellt zusätzlich eine reihe von zugriffsprozeduren für anderen prozesse zur ver fügung, über die die von ihm verwalteten parameterdaten abge fragt werden können.
the parameter data transmission processor dlp additionally makes a series of access procedures available for other processes while which the parameter data it administers can be interrogated.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die 8kbyte internen speichers (dpram) für den zugriff auf prozess- und parameterdaten werden wahlweise via parallelem oder seriellem datenbus angesprochen.
the 8kb internal memory (dpram) for access to process and parameter data is optionally addressed via parallel or serial data bus. alternatively, the asics can also be used without controller.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5) dann ist der moment gekommen, wo ich das modell mit den "richtigen" parameterdaten füttere und die - mitunter recht zeitintensive - berechnung mehrerer varianten durchführe.
5) then the moment has arrived, when i am ready to feed the "correct" parameter data into the model, and run through the calculation of many possible variants by the aid of the computer program.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering