Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in particolare
in particular
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la paggeria medicea è un luogo particolare per scoprire la bellezza del paesaggio toscano, la cultura e l'arte.
la paggeria medicea is a particular place to discover the beauty of the tuscan landscape, art and culture.
in particolare “ nett ” ist der preis in der schweizerischen steuerenklave saumnaun – liegt nur leider am arsch der welt
particularly “web” is the price in the swiss steuerenklave saumnaun – liegt nur leider am arsch der welt
für die reifung der chianti classico gran selezione sassello und der bottiglia particolare supertuscans werden neue barriques (allier und vosges) verwendet.
3 years old oak barrels of 30 hl. capacity are used for the elevation of the chianti and chianti classico riserva, and new barriques (allier and vosges) for the elevation of chianti classico gran selezione sassello and of the super tuscan bottiglia particolare.
se del caso, essa è prorogata o modificata, in particolare per quanto riguarda le imprese elencate negli allegati i e iii, se il consiglio ritiene che i suoi obiettivi non siano stati raggiunti.
it shall be renewed, or amended as appropriate, in particular as regards the enterprises listed in annexes i and iii, if the council deems that its objectives have not been met.
frucht dieser umfassenden und doch exakten studien war sein 1957 erschienenes werk "„la tecnica edilizia romana, con particolare riguardo a roma e lazio“", das bis heute ein standardwerk zur römischen bautechnik ist.
his study "la tecnica edilizia romana: con particolare riguardo a roma e lazio, roma" (bardi, 1957) remains a seminal study of the technology of construction in italy during the 1st millennium b.c.
destinazione particolare: merci da mettere a disposizione del cessionario [regolamento (cee) n. 2454/93, articolo 298],
destinazione particolare: merci da mettere a disposizione del cessionario [regolamento (cee) n. 2454/93, articolo 298],