You searched for: perfusor (Tyska - Engelska)

für die verabreichung mittels perfusor:
for administration with a syringe pump:

natriumnitroprussid-natriumthiosulfat-perfusor-kit.
perfusion kit with sodium nitroferricyanide and sodium thiosulfate.

• in-line-filtration mittels perfusor:
• in-line filtration with a syringe pump:

spritzen aus polypropylen (pp) für einen perfusor.
with polypropylene (pp) syringes for syringe pump.

· spritzen aus polypropylen (pp) für einen perfusor.
· with polypropylene (pp) perfusor syringes.

für die verabreichung mittels perfusor: das benötigte volumen erbitux berechnen.
for administration with a syringe pump: calculate the required volume of erbitux.

die perfusor-spritze ist spätestens alle 12 stunden nach beginn der infusion zu wechseln.
the perfusor syringe must be changed at least every 12 hours after the start of the infusion.

die verabreichung von erbitux kann entweder als tropfinfusion, mit einer infusionspumpe oder einem perfusor erfolgen.
erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump.

erbitux 5 mg/ml wird intravenös entweder mit einer infusionspumpe oder als tropfinfusion oder mit einem perfusor verabreicht (hinweise für die handhabung siehe abschnitt 6.6).
erbitux 5 mg/ml is administered intravenously with an infusion pump, gravity drip or a syringe pump (for handling instructions, see section 6.6).

herstellung einer refludan-lösung mit einer konzentration von 2 mg/ml zur intravenösen dauerinfusion wird eine lösung mit einer konzentration von 2 mg/ml benötigt: − inhalt zweier flaschen (zu je 20 mg lepirudin) mit je 0,4 ml wasser für injektionszwecke oder natriumchloridlösung 9 mg/ml (0,9%) auflösen. − die gewünschte konzentration von 2 mg/ml wird erreicht durch Überführung der beiden lösungen in eine sterile einmal-perfusor-spritze (größe 50 ml) und weitere verdünnung mit natriumchloridlösung 9 mg/ml (0,9%) oder 5 %-iger glukoselösung auf ein gesamtvolumen von 20 ml. − die infusionsgeschwindigkeit des perfusors richtet sich nach dem körpergewicht. − die perfusor-spritze ist spätestens alle 12 stunden nach beginn der infusion zu wechseln.
preparation of a refludan solution with a concentration of 2 mg/ ml for continuous intravenous infusion, a solution with a concentration of 2 mg/ ml is needed: – reconstitute two vials (each containing 20 mg of lepirudin) with 0.4 ml each using either water for injections or sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution. – the final concentration of 2 mg/ ml is obtained by transfer of both solutions into one sterile, single-use perfusor syringe (50 ml capacity) and further dilution to a total volume of 20 ml using sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) or glucose 5% solution. – the infusion speed of the perfusor automate is to be set in a body weight-dependent fashion. – the perfusor syringe must be changed at least every 12 hours after the start of the infusion.