Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wir können hier rasten und das museum der pfahlbau von molina di ledro besuchen.
we can stop and visit the museum of the palafittes of molina di ledro. continuing, 6 kms forward we meet the biotop of the lake ampola.
das richtige ambiente bietet ein offener pfahlbau mit palmenwedeldach und hängematten direkt am meer.
the right ambiance offers our home, an open wooden structure, with a palm whisk roof and hammocks, directly by the sea… another very good reputation of colombia – the selection of exotic fruits and the delicious juices and milkshakes you can make out of them.
ein lebensmittelgeschäft, ein restaurant und eine bar befinden sich im umkreis von 400 m. das museum val di ledro erwartet sie in einem pfahlbau nur 6 km von der alessio residence entfernt.
a grocery shop, a restaurant and a bar are within 400 metres of the property.
inspiriert haben ihn seine aufenthalte im ausland: besonders auf den philippinen, wo er ohne strom und radio im pfahlbau lebte und den klängen der einheimischen lauschte.
his time abroad inspired him: particularly in the philippines, where he lived in a stilt house without electricity or radio, listening to the sounds of the natives.
als die pfahlbauer verschwunden waren, wurde es wieder eine verlassene gegend. sogar während der römischen herrschaft, sah man höchstens einige fischerhütten. keine kulturen, sondern nur gestrüpp.
as the lake dwellings disappeared, the region became deserted once again. even during the roman empire there were a few fishermen’s huts at the most. no cultures, only bushes and shrubs.