Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
• verkehrsdienste bei events
• traffic services at events
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für die taschenaufbewahrung in museen und bei events
for the storage of bags in museums and during events
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der xentaurix evidencerecorder ist bei events optimal einsetzbar.
the xentaurix evidencerecorder is optimal for events.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und bars, bei events, im catering und allen anderen
in the catering industry and in all other areas where glass is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei events von if kommen freunde guten designs zusammen.
if events are a meeting place for friends of good design.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wir befragen interessierte kunden und erstkunden bei events und durch persönlichen kontakt.
we survey interested customers and first time customers at events and through individual contact.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i ntegriertes ticketing ist ein idealer weg, um den Öv bei events zu bewerben und zu stärken.
integrated ticketing is an ideal way to promote public transport to visitors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese gilt es in der standortwerbung, immobilienwerbung, public relations und bei events auch entsprechend zu kommunizieren.
all of these factors have to be successfully communicated in pr events and advertising for the location or real estate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durch sie habt ihr die möglichkeit, schon vor dem abschluss bei events und veranstaltungen aktiv dabei zu sein.
this group of students creates the link between the university and the graduates and helps to consolidate it. within the group you have the possibility to participate in alumniclub events, connect to graduates and be the first to get interesting job opportunities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
umso wichtiger ist es, dass - wenn man sich schon einmal begegnet, bei events alles stimmig ist.
with so much electronic communication, it is all the more important for things to go just right when they finally do meet up in person. luckily, that's what we're here for. we handle all the details from the location, topic, invitations and motto to the catering, side program and follow-up activities.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erfrischungen, die man hier einnimmt, kann man in der schlossküche zubereiten, die auch für das catering bei events bereitsteht.
one of the most popular places is castle street with entry to the castle grounds, if the season permits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brechen sie bei events und abendveranstaltungen das eis und schaffen sie mit ›living surface‹ einen zusätzlichen glanzpunkt.
break the ice at events and soirées and create an additional highlight with ›living surface‹.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese robuste platte ist ideal für den gebrauch an baustellen und bei events, wobei beispielsweise über eine wiese ein zufuhrweg entstehen muss.
these robust rubbing plates are ideal for use on construction sites and events where an service route must be created, for instance in a field.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
damit ist er ideal für den einsatz bei events wie konzerten, sportveranstaltungen oder messen, als beleuchtung auf großbaustellen sowie für den einsatz im katastrophenschutz.
this makes it ideal for use at events such as concerts, sporting occasions or trade fairs or to illuminate large-scale building sites and disaster sites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie können die autoren bei events und öffentlichen meetings, bei denen sie ihr buch vorstellen und spenden für die christen des heiligen landes sammeln, treffen.
the authors will be available to participate in events and public meetings to present their book and to collect donations in support of the christians of the holy land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besuchen sie uns im lauf des jahres bei events, auf messen und bei seminaren. wir laden zu interessanten vorträgen und begegnungen mit anderen vertretern ihrer branche ein.
visit us at events, fairs and seminars during the year. we often offer interesting lectures and meetings with other people in your industry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carinho komponierte und produzierte weitere songs, kreierte mit hilfe des bekannten choreographen morris perry eine mitreißende show mit brasilianischen tänzerinnen und präsentierte diese in zahlreichen clubs und bei events.
carinho composed and produced some more songs, create with help of the famous choreograph morris perry a rousing show with brazilian dancers and presented it in a lot of clubs and events.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei events, am strand, auf bahnhöfen oder vor discos, sie sind mit dem grillwalker flexibel, und sie können sehr schnell auf die bedürfnise des marktes und ihrer kunden reagieren.
during events, on beaches, on railway stations or in front of discos. you will be flexible and you can be very quickly to react to the requirements of the market and your customers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei event. rückfragen oder interessensbekundungen sind wir auch über internet erreichbar!!!
if you are interested in, or have some questiones, contact us by internet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das lampenstativ ist mit einer max. höhe von 280 cm optimal geeignet, um die kamera bei events wie grillparties, konzerten, gruppen-selfies oder auch nur im wohnzimmer aufzustellen.
with its maximum height of 280 cm the lamp tripod is optimally suitable to set up the camera for events like barbecues, concerts, group-selfies or even in the living room.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: