Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
feste uretdiongruppenhaltige polyadditionsverbindungen
solid uretdione group containing polyaddition compounds
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur herstellung von polyadditionsverbindungen
process for the preparation of polyaddition compounds
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur herstellung uretdiongruppen aufweisender polyadditionsverbindungen
process of preparation of polyaddition compounds containing uretdione groups
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren zur herstellung von uretdiongruppen haltigen polyadditionsverbindungen
process for the preparation of urethdiongroups containing polyadditioncompounds
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ein vereinfachtes verfahren zur herstellung von uretdiongruppenhaltigen polyadditionsverbindungen
a simplified process for the manufacture of uretdionegroup containing polyaddition compounds
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hydroxylgruppenterminierte, uretdiongruppenhaltige polyadditionsverbindungen sind gegenstand der ep 669 353.
[0008] hydroxyl-terminated polyaddition compounds containing uretdione groups are subject matter of ep 0 669 353.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
niedrigviskose uretdiongruppenhaltige polyadditionsverbindungen, verfahren zur herstellung und verwendung
low-viscosity uretdion group-containing polyaddition compounds, method of production and use thereof
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hochreaktive polyurethan-pulverlackzusammensetzungen auf basis epoxidgruppenterminierter, uretdiongruppenhaltiger polyadditionsverbindungen
highly reactive powder coating materials based on epoxy terminated, urethdione group containing polyaddition compounds
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
als polymere können polymerisate, polykondensate und polyadditionsverbindungen eingesetzt werden.
polymers which can be employed are addition polymers, condensation polymers and polyaddition compounds.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
polyadditionsverbindungen aus disekundären diaminen und aus uretdiongruppen enthaltenden polyisocyanat-gemischen
polyaddition products of disecondary diamines and polyisocyanate mixtures containing uretdione groups
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
epoxidterminierte, uretdiongruppenhaltige polyadditionsverbindungen, verfahren zu ihrer herstellung sowie deren verwendung
epoxide terminated polyaddition compounds having uretedione groups, a process for their preparation as well as their use
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
feste oxazolinterminierte, urethangruppenhaltige polyadditionsverbindungen, ein verfahren zu ihrer herstellung sowie deren verwendung
solid oxazoline terminated polyaddition products containing urethane groups, process of their preparation as well as their use
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
harnstoff- und uretdiongruppenhaltige polyadditionsverbindungen, ein verfahren zu ihrer herstellung sowie deren verwendung
polyaddition compounds showing urea and urethdione groups, their preparation process and their use
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
neue polyisocyanat-polyadditionsverbindungen, verfahren zu deren herstellung und deren verwendung zur dispergierung von feststoffen.
polyisocyanate polyaddition compounds, process for their preparation and their use in the dispersion of solids.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: