You searched for: präventionsstrukturen (Tyska - Engelska)

die kommission wird in zusammenarbeit mit dem beratenden ausschuss ein gemeinsames system entwickeln, das die erhebung und den austausch von informationen über den inhalt der nationalen strategien, die evaluierung des grades der erreichung festgelegter ziele sowie der effizienz nationaler präventionsstrukturen und der unternommenen anstrengungen ermöglicht.
the commission will develop, in cooperation with the advisory committee on safety, hygiene and health protection at work, a common system for the collection and exchange of information on the content of national strategies, the assessment of the implementation of the set objectives and the effectiveness of national prevention structures and the efforts deployed.

zusammen mit dem beratenden ausschuss für gesundheit und sicherheit am arbeitsplatz wird sie ein gemeinsames system der informationssammlung und –verbreitung in bezug auf die inhaltliche gestaltung der nationalen strategien entwickeln, das aufschluss gibt über den grad der zielrealisierung und über die wirksamkeit der präventionsstrukturen.
the commission, together with the advisory committee on safety and health at work (acsh), will develop a common system to collect and share information on the content of national strategies, the rate of achievement of their objectives and the effectiveness of the prevention structures.

3.4 um die präventionsstrukturen zu erweitern und die gefährdung der opfer zu verringern, sollte die richtlinie auch mit anderen eu-politikbereichen, zum beispiel soziale sicherheit, bildung, familie, beschäftigung und "digitale agenda" in einklang gebracht werden.
3.4 in order to enhance prevention mechanisms and to mitigate the vulnerability of victims, the directive should also be consistent with other eu policy, including social security, education, family, employment and the digital agenda.