Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die beiden unternehmen werden zusammenarbeiten, um gemeinsam branchenführende lösungen für die produktentstehung zu entwickeln.
the two companies will work together to jointly develop industry-leading product creation solutions.
walter schumacher: tem basiert auf der analyse der gesamtkosten und interdependenzen im prozess der produktentstehung.
walter schumacher: tem is based on an analysis of the total costs and the interdependences that arise during the print production process.
dies ist wichtig, um beispielsweise die produktentstehung zu dokumentieren oder die verwendung von bestimmten chargen prüfen zu können.
that is important to prove e.g. the production process of a certain product or to test certain charges.
unsere gefertigten produkte durch intensive kontrollen aller als relevant erkannten merkmale bereits in entscheidenden phasen der produktentstehung.
and inspections of all features which are considered relevant accompany the decisive phases of a product's manufacture.
dies wird ein wesentlicher treiber dafür sein, entlang der produktentstehung über firmengrenzen hinweg die produktivität zu steigern.“
this will be a crucial driver for increasing productivity along the product creation process, and beyond company boundaries.”
it-lösungen für das messen, testen und prüfen in der produktentstehung, z.b. windkanalsteuerung und prüfstände.
it solutions for measurement and testing processes in product engineering, such as wind tunnel control and test facilities.
sämtliche tätigkeiten, die direkt oder flankierend zur produktentstehung oder erfolgreich geführten projekten beitragen, können sie auch als dienstleistung von uns beziehen.
all of the tasks that form a successful product or project may be ordered "standalone" as well.
den perspektivenwechsel, nun bei der produktentstehung während der fertigung maßgeblich mitzuwirken und von anfang an für fehlerfreiheit und prozesssicherheit zu sorgen, fand ich eine sehr interessante aufgabe.
during my training, i was introduced to all of the company's departments and internal processes.
no comments for "virtuelle produktentstehung für fahrzeug und antrieb im kfz. prozesse, komponenten, beispiele aus der praxis".
no comments for "business engineering in der praxis (repost)".
unserem qualitätsmanagement fühlt sich jeder mitarbeiter verpflichtet: von der geschäftsführung bis zum maschinenbediener. die erkenntnisse der qualitätssicherung fließen auf direktem weg in alle stufen der produktentstehung ein.
every member of staff has a sense of obligation to our quality management: from the senior management to the machine operator. the findings from quality assurance flow directly into all stages of product evolution.