Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aufzeichnungsgerät und programmaufzeichnungsmedium
recording apparatus and program recording medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kompilierverfahren und - programmaufzeichnungsmedium
compile method and program recording medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
informationsbereitstellungsgerÄt, informationsbereitstellungsverfahren und programmaufzeichnungsmedium
information providing device, information providing method, and program storage medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
informationsverarbeitungsvorrichtung, informationsverarbeitungsverfahren, und programmaufzeichnungsmedium
information processing apparatus, information processing method and program storage medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
schaltungsentwurfsunterstÜtzungsverfahren und schaltungsentwurfsunterstÜtzungssystem und programmaufzeichnungsmedium
circuit design support method and circuit design support system and program recording medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
informationsverarbeitungsgerät und verfahren, und programmaufzeichnungsmedium
information processing apparatus and method, and program storage medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
computerdateisystemtreibersteuerverfahren, programm dafÜr und programmaufzeichnungsmedium
computer file system driver control method, program thereof, and program recording medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
datenübertragungsverfahren und -system sowie programmaufzeichnungsmedium
data transmission method, data transmission system and program recording medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verfahren, einrichtung und programmaufzeichnungsmedium zur datenkommunkation
data communication method, data communication apparatus, and data communication program recording medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
informationsverarbeitungseinrichtung und -verfahren, programmaufzeichnungsmedium und programm
information processing device and method, program recording medium, and program
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bilddruckverfahren und -vorrichtung und dazu verwendetes programmaufzeichnungsmedium
method and apparatus for picture printing image and program recorded medium used therefor
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
funkübertragungssystem, verfahren und vorrichtung und programmaufzeichnungsmedium dafür
radio communication system, and apparatus, communication method and program recording medium therefor
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
datensender, datenempfÄnger, regelÜbertragungseinheit, regelÜbertragungsverfahren sowie programmaufzeichnungsmedium
data transmitter, data receiver, rule communication device, rule communication method, and program recording medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
informationsverarbeitungsvorrichtung und -verfahren, programmaufzeichnungsmedium, programm und abbildungsvorrichtung
information processing device and method, program recording medium, program, and imaging device
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fernsprechgerät , kommunikationsadapter , steuerungsverfahren eines haushaltsgeräts , und programmaufzeichnungsmedium
telephone set, communication adaptor, home appliance control method, and program recording medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
datenverarbeitungseinrichtung, datenverarbeitungsverfahren, programm, programmaufzeichnungsmedium, datenaufzeichnungsmedium und datenstruktur
data processing device, data processing method, program, program recording medium, data recording medium, and data structure
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
kodierungsvorrichtung und -verfahren, dekodierungsvorrichtung und -verfahren und programmaufzeichnungsmedium
coding apparatus and method, decoding apparatus and method, and program storage medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rundsendekommunikationsvorrichtung, -verfahren und -system und programm dafÜr und programmaufzeichnungsmedium
broadcast communicating apparatus, method and system, and program thereof, and program recording medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
datenaufzeichnungseinrichtung, datenaufzeichnungsverfahren, datenverarbeitungseinrichtung, datenverarbeitungsverfahren, programm, programmaufzeichnungsmedium, datenaufzeichnungsmedium und datenstruktur
data recording device, data recording method, data processing device, data processing method, program, program recording medium, data recording medium, and data structure
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
bilderzeugungsgerät, -verfahren und -programaufzeichnungsmedium, bildkompositionsgerät, -verfahren und -programmaufzeichnungsmedium
image generation apparatus, image generation method, image generation program recording medium, image composition apparatus, image composition method, and image composition program recording medium
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: