You searched for: putzraum (Tyska - Engelska)

erdgeschoss: eingang, vorraum, wc, elternschlafzimmer, schlafzimmer, wohn- und essraum, küche, speisekammer, putzraum, terrasse, kinderspielplatz
ground floor: entrance, anteroom, wc, parents' bedroom, spare bedroom, living and dining room, kitchen, pantry, cleaning equipment room, terrace, children's play area

der weg durch die secession ist von hans schabus als rundweg angelegt und führt nach tunnel, "atelier" und hauptraum schließlich durch eines der seitendepots, an der filmprojektion vorbei, hinunter in den kreuzraum der galerie und endet im putzraum unter der treppe. implizit ist hier das interesse daran, wie sich über einen wegverlauf eine erzählung gestalten kann.
hans schabus has arranged the path through the secession as a circuit. after the tunnel, "atelier" and main room, it finally leads down through one of the depots into the vaulted space of the gallery, ending in the cleaning room under the stairs. the interest that is implicit here is in how a narrative can be created through the course of a path.