You searched for: qualitätssichernden (Tyska - Engelska)

anwendung von qualitätssichernden maßnahmen, kontrolle und beurteilung von arbeitsergebnissen
application of quality-assurance measures, inspection and assessment of work results

verfahren zum qualitÄtssichernden kennzeichnen, markieren bzw. codieren von pellets
quality control method for identifying, marking or coding pellets

dies führt insgesamt zu einer gleichmäßigen, qualitätssichernden und wirtschaftlichen optimierung der verdichtung.
this produces uniform, quality assured and efficient optimization of compaction.

laufende aktualisierung des kriterienkatalogs durch kooperation mit noch laufenden qualitätssichernden (haus der zukunft) projekten
updating of the criteria catalogue through cooperation with ongoing quality assurance projects (haus der zukunft)

die integration dieses qualitätssichernden instruments in unseren qs verfahrensablauf garantiert die hohe qualität der im werk bendorf produzierten monolithischen feuerfestprodukte.
by integrating this quality-ensuring equipment in our quality management procedure, we can provide guarantees for the high quality of the monolithic refractory products manufactured in our bendorf facility.

ausblick da wirtschaftlichkeit und nutzbarkeit an bedeutung zunehmen werden, ist die frühzeitige konzeption dieser qualitätssichernden maßnahmen in zukunft essentiell.
economic aspects and the usability will be increasingly important.

an unseren internationalen standorten, insbesondere in china, unterstützen wir unsere kunden mit qualitätssichernden serviceleistungen, prüfungen und zertifizierungen.
at our branch offices, especially in asia, we offer product testing and inspection services for our customers with local manufacturing facilities.

den abschluss der produktionsbegleitenden qualitätssichernden maßnahmen bildet die endkontrolle, in der das fertigprodukt „auf herz und nieren“ untersucht wird.
the end of the quality assurance process is formed by a final inspection that checks all aspects of the finished product.

das qm-team unterstützt die betroffenen unternehmensbereiche bei der einführung, pflege und umsetzung aller qualitätssichernden prozesse und steht ihnen bei fragen jederzeit gerne zur verfügung.
the qm team supports the respective company departments in the introduction, management and implementation of all quality-assuring processes and is happy to answer your questions at any time.

für korrektoren und lektoren, aber auch für projektleiter im Übersetzungsbereich bietet die kern ag schulungen und workshops zu qualitätssichernden maßnahmen im Übersetzungs- und/oder lokalisierungsprozess an.
kern offers editors and proofreaders as well as project managers training and workshops on quality assurance measures in translation and localisation processes.

die herstellung von spezialgasen besteht aus verschiedenen schritten, von der flaschenvorbehandlung über fülltechnik bis zur qualitätssichernden analytik. fundiertes know-how in allen einzelbereichen und die sichere beherrschung der gesamten prozesskette sind dabei unerlässlich.
the production of specialty gases consists of various stages, from the pretreatment of cylinders to filling technology through to quality assurance analysis. a sound understanding of each individual area as well as a firm grasp of the entire process chain are essential.

diese zielvorgabe lässt sich nur durch ständige kontrolle und prüfung, durch engagierte, qualifizierte mitarbeiter und dem qualitätsmanagementsystem din en iso 9001 : 2000 zur planung, steuerung und ausführung der qualitätssichernden maßnahmen erreichen.
this aim can only be achieved by constant control and inspection by dedicated, certified employees and the quality management system din en iso 9001: 2000 for the planning, control and execution of quality assurance measures.

zudem beteiligen sich die bereiche an allen initiativen der emea zur qualitätsverbesserung und leisten einen wesentlichen beitrag zur qualitätskontrolle von dokumenten (qrd) und zu qualitätssichernden maßnahmen bei produktinformationen (piq).
the sectors are also involved in all the emea initiatives in relation with improvement of quality and make a substantial contribution to the quality review of documents (qrd) and the product information quality (piq) activities.