Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die kommunikation zwischen maschinensteuerung und roboter erfolgt via übergeordnetem produktions- und qualitätssteuerungssystem (pqs).
communication between machine control and robot is done via higher-level production- and quality control systems (pqs).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualitätssteuerungssystem wie in anspruch 17 beschrieben, welches so gestaltet ist, dass die wahlmöglichkeit besteht, jeder qualitätsklasse das recht zu erteilen.
the quality control system as described in claim 17 adapted to have an option of giving the right to each quality class.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
qualitätssteuerungssystem wie in anspruch 17 beschrieben, wobei für jede qualitätsklasse konkurrenzprioritäten und das recht, bevorrechtigt offene zeitschlitze zu benutzen, unabhängig voneinander eingestellt sein können.
the quality control system as described in claim 17 wherein for each quality class, competition priorities and the right to preferentially use open time slots can be set independently.
Senast uppdaterad: 2014-12-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wir avancierten zu einem hersteller, den kein branchenprofi und auch die konkurrenz nicht übersehen können. erfolge erzielten wir nicht nur im entwicklungsbereich, sondern auch in der qualität unserer erzeugnisse - seit dem jahr 1998 sind wir nach dem qualitätssteuerungssystem iso 9001 zertifiziert.
we have achieved success not only in technical advance but also in the unprecedented quality of our products and since 1998, we have been iso 9001 certified through the firm rw tuv.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ansprüche von dieser gesellschaft beweist auch die wirklichkeit, dass die firma attack alle 6 monate dieses zertifikat vor der auditorskommission wahren muss.dieses qualitätssteuerungssystem indiziert die progresion und einen positiven zugriff der firma attack,s.r.o. zu jedem kunden und argumentiert mit der qualität von reinslowakischer traditioneller gesellschaft. das managementsystem gewährleistet gleichzeitig die firmenstrategie, die zu ihrer einhaltung, weiterer entwicklung und verbesserung führt.
the quality management system is included into the company strategy to be kept, further developed and improved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: