Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
quellgebiet
source region
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
quellgebiet-oberlauf
upper waters of a river
wir sind im quellgebiet der reuss.
this is the source of the reuss river.
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
==verlauf==das quellgebiet liegt ca.
==see also==*list of rivers of lower saxony
Senast uppdaterad: 2016-03-03 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
zudem ist der nationalpark quellgebiet der wisłoka.
the park has its headquarters in the village of krempna.
die panke ist im quellgebiet ein episodisches gewässer.
the panke is a small river in brandenburg and berlin, a right tributary of the spree.
südamerikanische abenteuer, überwiegend im quellgebiet des amazonas.
adventure in southamerika, mostly at the source-area of the amazonas.
trekking ins quellgebiet des machu (gelber fluß).
trekked to the headwaters of the machu (yellow river).
* im ortsteil börlinghausen liegt das quellgebiet der wipper.
* in the local village börlinghausen lies the spring of the wipper.
bei dem quellgebiet steht eine holzstatue, wetterdach und informationstafeln.
a wooden statue, shelter and information panels stand around the spring.
Senast uppdaterad: 2017-05-03 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
sie versorgte die ortschaft mit wasser aus dem quellgebiet um moosach.
==references====external links==* community‘s website
das quellgebiet ist seit 2009 in die australian national heritage list eingetragen.
witjira-dalhousie springs was added to the australian national heritage list in august 2009.
das quellgebiet des flusses labe liegt auf einem ziemlich ausgedehnten hochmoor.
the labská dam is situated in the upper part of the elbe river, at the southern edge of Špindlerův mlýn.
am nordfuss dieses berggrates liegt die alp taveyanne im quellgebiet der gryonne.
in the north are forests and the alpine pasture of taveyanne.
das quellgebiet der wietze liegt östlich der zu soltau gehörenden ortschaft moide.
the river rises east of the soltau suburb of moide and flows from there in a southerly direction to wietzendorf.
dies ist ein kleiner see, der im quellgebiet des flusses ra~eva entstanden ist.
lake ra~eva is a lake formed at the water source of the ra~eva river.
Östlich der ibergeregg befindet sich das quellgebiet der minster, welche später die sihl speist.
the headwaters of the minster, a tributary of the sihl are near the pass.
wir besuchten das quellgebiet des wichtigsten zulaufes zum matsang tsangpo (maquan he).
we visited the source of the main tributary to the matsang tsangpo (maquan he).
verbreitung: quellgebiet des flusses ajamaru im zentrum der vogelkopf-halbinsel in west papua.
distribution: endemic to ayamaru river in a mountainous region of the vogelkop peninsula, papua new guinea.
=== wasserscheide ===das quellgebiet der stepenitz liegt auf der nordsee-ostsee-wasserscheide.
the stepenitz is a tributary of the trave in mecklenburg-vorpommern, germany.