You searched for: quickdic (Tyska - Engelska)

beendet quickdic.
exits quickdic.

willkommen bei quickdic online!
welcome to quickdic online!

ruft die quickdic-homepage auf.
connects to the quickdic homepage.

quickdic ist kein kommerzielles produkt.
quickdic is a non-commercial product.

do you have quickdic or equivalent installed?
do you have quickdic or equivalent installed?

wie kann ich mithelfen, quickdic zu verbessern?
what can i do to help improving quickdic?

gibt es für quickdic auch datenbanken mit anderen sprachen?
are there databases in other languages available for quickdic?

entsprechende links finden sie auf der homepage von quickdic.
you can find related links on quickdic's homepage.

die standard-quickdic-datenbank wird für die suche verwendet.
the default quickdic dictionary is being searched.

wählen sie diese einstellung, um quickdic immer im vordergrund zu halten.
select this option to make quickdic stay on top of all other programs.

i cannot find “fahnenbildung” in leo or quickdic, so i suggest:
i cannot find “fahnenbildung” in leo or quickdic, so i suggest:

die installation von quickdic wird abgeschlossen, wenn sie das programm zum ersten mal starten.
the installation of quickdic will be completed as soon as you run the program for the first time.

sie können quickdic anweisen, groß- und kleinbuchstaben gleich zu behandeln oder zu unterscheiden.
you can instruct quickdic to do case sensitive or case insensitive pattern matching.

die karte zeigt die positionen der besucher von quickdic innerhalb der letzten woche und wird in echtzeit aktualisiert.
this map shows the location of quickdic's visitors of the last week and is updated in real time.

haben sie nicht mehrfach ausführen mit einem haken versehen, so kann nur eine instanz von quickdic ausgeführt werden.
if you check one instance at a time you cannot launch quickdic a second time.

diese operation bezieht sich auf die gesamte datei. dabei versucht quickdic, die jeweilige sprache automatisch zu erkennen.
this command will always be executed for the whole file. quickdic will try to automatically recognize the languages of the words.

sie können neue wörter, fachbegriffe und deren Übersetzungen eingeben, die auf wunsch von quickdic in die suche mit einbezogen werden.
you can enter new words, technical terms, and their translations, and optionally search them with quickdic.

das verwenden von daten aus quickdics datenbank sowie das verwenden der datenbank oder teilen der datenbank mit anderen programmen als quickdic erfordert das schriftliche einverständnis des autors.
taking data from quickdic's database or using it in part or in whole for other purposes or with other programs than quickdic requires a written agreement from the author.

bezieht zusätzliche angaben zu konjugierten deutschen verben und unregelmäßigen englischen verben aus der quickdic-datenbank in die suche ein und zeigt diese an.
searches and displays extra information about conjugated german verbs and irregular english verbs from quickdic's database.

informationen über das programm finden sie in der hilfe-datei quickdic-d.htm, und sie können sich auch screenshots anschauen.
you can find all information about the program in the manual quickdic-e.htm or have a look at some screenshots.