Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rückveranlagung in das trägerunternehmen
total investments invested in «the sponsoring enterprise»
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
die variable rückveranlagung in das trägerunternehmen ist teil der variablen gesamtsumme der kapitalanlagen von pensionsfonds (48 10 0).
the variable total investments invested in "the sponsoring enterprise" is part of the variable total investments of pension funds (48 10 0).
Senast uppdaterad: 2017-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
aktien( gehandelt auf einem geregelten markt) aktien( gehandelt auf einem geregelten markt, der auf kmu spezialisiert ist) aktien( nicht öffentlich gehandelt) andere nicht festverzinsliche wertpapiere einheiten des organismus für gemeinsame anlagen in wertpapieren schuldverschreibungen und andere festverzinsliche wertpapiere schuldverschreibungen und andere festverzinsliche wertpapiere der öffentlichen hand sonstige schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Übermittlung wertpapiere freigestellt anteile an gemeinschaftlichen kapitalanlagen( pf) anleihen garantiert aus hypotheken und andere anleihen, die sonst nirgendwo anders erfaßt sind andere kapitalanlagen gesamtsumme der kapitalanlagen von pensionsfonds rückveranlagung in das trägerunternehmen kapitalanlagen insgesamt zu marktwerten sonstige vermögensgegenstände bilanzdaten: passiva eigenkapital versicherungstechnische nettorückstellungen( pf) sonstige posten der passiva daten zur internationalisierung geographische aufgliederung des umsatzes anteile und andere nicht festverzinsliche wertpapiere nach der Übermittlung lage freigestellt Übermittlung kapitalanlagen insgesamt aufgegliedert nach der lage freigestellt Übermittlung kapitalanlagen insgesamt aufgegliedert nach währungen freigestellt daten zur beschäftigung zahl der beschäftigten sonstige daten zahl der mitglieder
balance sheet data: assets land and buildings( pf) investments in affiliated enterprises and participating interests( pf) shares and other variable-yield securities shares traded on a regulated market shares traded on a regulated market specialised in smes non publicly traded shares other variable yield securities units in undertakings for collective investment in transferable securities debt securities and other fixed-income securities debt securities and other fixed-income securities issued by public administrations other debt securities and other fixed income securities optional participation in investment pools( pf) loans guaranteed by mortgages and other loans not covered elsewhere other investments total investments of pension funds total investments invested in « the sponsoring enterprise » total investments at market values other assets balance sheet data: liabilities capital and reserves net technical provisions( pf) other liabilities data on internationalisation geographical breakdown of turnover shares and other variable-yield securities broken down by optional location total investments broken down by location optional total investments broken down by currencies optional data on employment number of persons employed residual data number of members number of members of defined benefits schemes number of members of defined contributions schemes number of members of hybrid schemes
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: