You searched for: rüstungsbetrieb (Tyska - Engelska)

er war als ingenieur im rüstungsbetrieb tulski oruscheiny sawod tätig.
during his work, he was promoted from technician-designer to lead design engineer.

entwickelt und produziert wurde das fahrzeug vom brasilianischen rüstungsbetrieb engesa in den 1970er jahren.
the ee-9 cascavel is a 6×6 armoured car developed in the 1970s by engesa of brazil.

ein weiterer rüstungsbetrieb, die ottoman engineering ltd. ist auf die herstellung leichter waffen spezialisiert.
lastly there is the ottoman engineering ltd, specialised in light arms.

nach der nationalsozialistischen machtübernahme wurde sie zu landarbeit, kinderaufsicht und arbeit in einem rüstungsbetrieb zwangsverpflichtet.
after the national socialist takeover, she was conscripted to forced labour in agriculture, as a nanny and in the weapons industry.

die ymz t2, von denen 2006 20 stück geliefert wurden, stammen aus einem ehemaligen rüstungsbetrieb in der ukraine.
type ymz t2, from which in 2006 some 20 were delivere, are from a former ukrainian military factory.

engesa – engenheiros especializados s/a war ein brasilianischer rüstungsbetrieb, der militärische fahrzeuge aller art produzierte.
engesa – engenheiros especializados s/a was a brazilian company in the agriculture and defense sectors that specialized in producing tactical military trucks, armored fighting vehicles, and civilian sport utility vehicles.

die fabrik nr. 798 war teilweise ein rüstungsbetrieb. sie liegt im nordosten des stadtgebietes von beijing und wurde in den 50er jahren mit ddr-hilfe gebaut.
the beijing 798 art zone is one of the first districts in china to experience such a transformation.

== geschichte ==der schwedische rüstungsbetrieb hägglund und söner (heute: hägglunds vehicle ab) entwickelte und produzierte den schützenpanzer.
it was designed and manufactured by hägglund and söner in Örnsköldsvik (now hägglunds vehicle ab).

der 1919 in smulsko bei Łódź geborene tadeusz machte seine erfahrungen ab april 1940 in einem rüstungsbetrieb in eberswalde. sein privatfoto vermittelt auf den ersten blick das bild einer ungestörten und selbstbestimmten freizeit, selbst wenn, wie hier, der zaun des zwangsarbeiterlagers im hintergrund zu erkennen ist.
born in 1919 in smulsko near Łódź, tadeusz was put to work in an armaments factory in eberswalde in april 1940.

fusionen von rüstungsbetrieben innerhalb der eu verbessern die konkurrenzsituation, insbesondere mit den usa, die seit dem ende des kalten krieges massiv nach europa drängen.
mergers of arms companies within the eu improve their competitiveness, especially in relation to us companies, which have been putting massive pressure on the european arms industry since the end of the cold war.