You searched for: radarüberwachung (Tyska - Engelska)

radarüberwachung
radar monitoring

radarüberwachung beendet
radar service terminated

antenne zur radarüberwachung.
antenna for radar surveillance.

methode und vorrichtung zur radarüberwachung.
method and apparatus for radar surveillance.

diese lücke soll nun mit hilfe der radarüberwachung aus dem all geschlossen werden.
this gap will now be closed with the aid of monitoring from space.

in spanien wurde dieses verkehrzeichen gefunden, welches auf eine radarüberwachung hinweist.
this traffic sign was found in spain.

das heißt, die radarüberwachung über südafrika ist dem standard in den europäischen flugbereichen gleichzusetzen.
this means that radar surveillance over south africa is the same standard as in european flight zones.

verzweifelt versucht sie bilder und funktionsweise der innovativen radarüberwachung der deutschen zu erhalten und begibt sich dazu nach dänemark.
in the conditions of 1941 denmark, it leads him to become a committed nazi collaborator, indeed sometimes showing more zeal than the germans themselves.

so war fleming 1940 unter anderem dafür zuständig, gibraltar und südspanien vor der radarüberwachung durch die deutschen zu schützen.
the german unit was thought by fleming to be "one of the most outstanding innovations in german intelligence".

seit 1951 unterstehen sie direkt dem kommando der seestreitkräfte. während des kalten krieges konzentrierten sich die stationen auf den schiffsverkehr der warschauer-pakt-staaten im Öresund und dem grossen belt, wobei mit der radarüberwachung der see- und luftstreitkräfte zusammengearbeitet wurde.
since 1951 they resort under the naval high command. during the cold war they concentrated their efforts on the shipping traffic of warsaw-pact countries in the Øresund and the great belt, in close co-operation with radar surveillance services of the navy and the air force.