You searched for: raffinationsmaßnahmen (Tyska - Engelska)

lizenzen für spezifische ("ex/im") raffinationsmaßnahmen
licences for specific (ex/im) refining operations

die erfahrung hat gezeigt, dass ausfuhrlizenzen für spezifische („ex/im“) raffinationsmaßnahmen nur in sehr geringem maße beantragt werden.
experience acquired has shown that the application for export licences concerning the specific (ex/im) refining operations is very limited.

(7) jeder raffinierer des rohzuckers teilt der zuständigen stelle des mitgliedstaats, in dessen hoheitsgebiet seine raffinationsmaßnahmen stattfinden, oder der stelle des betreffenden mitgliedstaats, die für die intervention auf dem markt des betreffenden erzeugnisses in diesem mitgliedstaat zuständig ist, jeweils bis zum 25. jedes monats mit,
7. before the 25th day of each month each refiner of raw sugar shall communicate to the competent authority of the member state on whose territory refining takes place or to the authority of the member state in question competent for intervention on the market for the product concerned, indicating the quantities which are its property or otherwise: