You searched for: rauchkondensat (Tyska - Engelska)

wässeriges rauchkondensat
aqueous smoke condensate

teer: das nikotinfreie trockene rauchkondensat;
‘tar’ means the raw anhydrous nicotine-free condensate of smoke;

raucharomen werden aus rauchkondensat hergestellt.
smoke flavourings are produced from condensed smoke.

aus rauchkondensat werden eine ganze reihe verschiedener raucharomen hergestellt.
a wide range of different smoke flavourings is produced from smoke condensates.

das rauchkondensat wird während der herstellung der raucharomen fraktioniert und gerei­nigt.
the condensed smoke is then fractionated and purified during the production of smoke flavourings.

das rauchkondensat wird jedoch während der herstellung der raucharomen fraktioniert und gereinigt.
the condensed smoke is however fractionated and purified during the production of smoke flavourings.

raucharomen werden aus rauchkondensat hergestellt, das während der herstellung der raucharomen fraktioniert und gereinigt wird.
smoke flavourings are produced from condensed smoke, which is fractionated and purified during the production of smoke flavourings.

findet vor oder nach der kondensation keine phasentrennung statt, ist das resultierende rauchkondensat als eine wasserunlösliche teerphase hoher dichte anzusehen und mit hilfe geeigneter physikalischer verfahren zu verarbeiten, um primärteerfraktionen zu erhalten, die die angegebenen spezifikationen erfüllen.
if no phase separation has occurred during or after the condensation, the smoke condensate obtained must be regarded as a water insoluble high density tar phase, and must be processed by appropriate physical processing to obtain primary tar fractions which stay within the specified limits.

[5] die werte für rsdi, rsdr und rsdr sind aufgrund der geringen stabilität der analyte in primären rauchkondensaten relativ hoch.
[5] the rsdi, rsdr and rsdr values are relatively high due to the low stability of the analytes in primary smoke condensate.