Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der kopf der reaktionsmischpumpe wurde auf 120°c thermostatisiert.
the head of the reaction mixing pump was held at 120° c. thermostatically.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
das in der reaktionsmischpumpe sehr gut durchgemischte reaktionsgemisch wurde über einen umpumpkreis geführt, in dem sich ein wärmetauscher befand.
the reaction mixture which was mixed very well in the reaction pump was conveyed via a pump circuit in which a heat exchanger was located.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die temperatur des reaktionsmediums am ausgang der reaktionsmischpumpe betrug 100°c. der austrag bestand aus zwei flüssigen phasen, die in einem gefäß gesammelt und anschließend getrennt wurden.
the temperature of the reaction medium at the exit of the reaction mixing pump was 100° c. the output consisted of two liquid phases which were collected in a vessel and then separated.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
beispiel 12 kontinuierliche herstellung des folgenden chelatphosphonits: in einer reaktionsmischpumpe wurden kontinuierlich folgende zulaufströme gemischt: vom strom 1 ) wurden 681 ml/h, vom strom 2) 2373 ml/h dosiert.
inventive example 12 continuous preparation of the following chelate phosphonite: in a reaction mixing pump, the following feed streams were mixed continuously: from stream 1), 681 ml/h were metered in, and from stream 2), 2373 ml/h.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: