Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verfahren nach anspruch 2, bei dem mindestens einer der reaktorbestandteile in der flüssigen phase wasserstoff ist.
the method of claim 2 wherein at least one of the reactor constituents in the liquid phase is hydrogen.
unterstützung von infrastrukturen: unterstützung der auslegung, des baus, der renovierung und/oder des betriebs zentraler forschungsinfrastrukturen für die oben genannten themenbereiche, z. b.: untertagelabors für forschungsarbeiten zur geologischen endlagerung radioaktiver abfälle, pilot- bzw. prüfanlagen für trennungs- und transmutationsausrüstung, reaktorbestandteile und –systeme, heißzellen, anlagen für die prüfung im hinblick auf schwere unfälle und thermo-hydraulische prüfungen, reaktoren für die werkstoffprüfung, numerische simulationswerkzeuge und radiobiologische einrichtungen, datenbanken und gewebebanken für die strahlenschutzforschung.
supporting infrastructures: support for the design, refurbishment, construction and/or operation of key research infrastructures required in any of the above thematic areas; for example: underground laboratories for research on geological disposal of radioactive waste, pilot/test facilities for partitioning and transmutation devices, reactor components and systems, hot cells, facilities for severe accident testing and thermal hydraulic testing, material testing reactors, numerical simulation tools and radiobiology facilities, databases and tissue banks for use in radiation protection research.