You searched for: rechnungsadressen (Tyska - Engelska)

wie gebe ich gesonderte versand- und rechnungsadressen ein?
how do i enter a different shipping / billing address?

dazu gehören kreditkarten, rechnungsadressen, namen oder andere zahlungsinformationen.
this includes credit cards, billing addresses, names, or other payment information.

sie können aber gerne abweichende liefer- und rechnungsadressen angeben.
however, you can enter deviating invoice and delivery addresses.

es gibt außerdem keine hinweise darauf, dass auf persönliche informationen wie tatsächliche namen oder rechnungsadressen zugegriffen wurde.
there's also no evidence that personal information such as real names or billing addresses were accessed.

es liegen uns aktuell keinerlei hinweise darauf vor, dass finanzielle information wie etwa kreditkarten, rechnungsadressen oder tatsächliche namen kompromittiert wurden.
at this time, we’ve found no evidence that financial information such as credit cards, billing addresses, or real names were compromised.

im zuge dieser zusammenführung wurden bereits 64 unternehmen der alpiq gruppe umbenannt. im januar 2010 wurden weitere gesellschaften umfirmiert; deren rechnungsadressen bleiben gleich.
in the wake of this merger, 64 alpiq group companies have already been renamed. in january 2010 more companies were renamed; the billing addresses remain unchanged.

in diesem modus kann zeit für die datenerfassung von allen personen erspart werden, da einige informationen, z.b. firmendaten oder rechnungsadressen für alle mitarbeiter gleich sein können.
this mode saves time during data entry because some of the data (e.g. company details or address) may be the same for all employees.