Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verfahren und anlage zur herstellung von metallen durch reduktionsprozesse
apparatus and method for producing metal through reduction
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kohlenstoffträger für elektrothermische reduktionsprozesse und verfahren zu dessen herstellung.
composition containing carbonaceous material for electrothermic reduction processes and method for the production thereof.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dies erfordert hohe temperaturen für das brennen, schmelzen und reduktionsprozesse sowie strom für die elektrolyse.
this involves high temperatures for burning and melting and reduction processes, as well as electricity for electrolysis.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oftmals werden die primären energiequellen nicht zur wärmeerzeugung genutzt, sondern als rohstoffe oder reduktionsmittel, etwa im rahmen der reduktionsprozesse bei der stahlerzeugung.
in many cases, primary energy sources are not applied for heat production, but used as raw materials or reducing agents, for example in the reduction processes carried out during iron production.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oftmals werden die primären energiequellen nicht zur wärme- und stromerzeugung genutzt, sondern als rohstoffe oder reduktionsmittel, etwa im rahmen der reduktionsprozesse bei der stahlerzeugung.
in many cases, primary energy sources are not applied for heat and electricity production, but used as raw materials or reducing agents, for example in the reduction processes carried out during iron production.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die obere kammer wurde mit einem gemisch aus holzkohle und erz, wahrscheinlich auch unter zufuegung von fuer den reduktionsprozess foerderlichen stoffen wie kalkgestein gefuellt und in der unteren kammer ein holzfeuer entzuendet.
through the holes of the floor, the fire entered to the charcoal ore mix and set it into fire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: