Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
schaltungsanordnung zur entstörung eines reihenschlussmotors.
circuit for radio noise suppression of a series motor.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
schaltanordnung zur drehzahlsteuerung eines reihenschlussmotors mit drehmomentabschaltung.
speed control circuit of a series-wound motor using torque braking.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
system und verfahren zur geschwindigkeitsregelung eines reihenschlussmotors und entsprechender motor
speed control system and method for a series motor and such a motor
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Überlastungsschutz für die wicklung eines durch eine drehzahlerfassungsvorrichtung überwachten dc-reihenschlussmotors.
overload protection for the winding of a dc-series-motor, monitored by a rotational speed measuring device.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
um die drehrichtung des reihenschlussmotors zu ändern, müssen die anschlussklemmen der statorwicklung (elektronisch oder mechanisch) vertauscht werden.
to make the motor rotate in a different direction, the connection terminals of the stator winding have to be altered (in a mechanically or electronically way).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hier standen in der ersten ausbaustufe fünf umspannmaschinen von je 500 kw, die ähnlich wie in vaulx über zwei reihenschlussmotoren und eine welle einen gleichstromgenerator antrieben, der die 600 v für das straßenbahnnetz lieferte.
==references==== external links ==* http://books.google.com/books?id=huciejjeq-wc&pg=pa94&lpg=pa94&dq=moutiers+lyon+system+thury&source=web&ots=v8vnsz1xtx&sig=i2aglyeeeucizi3iyv7onam44im#ppa95,m1* http://www.electrosuisse.ch/cms.cfm/s_page/74440
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering