Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
17:00 uhr reventlow-zimmer
5:00 pm reventlow room
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reventlow und graf christian e.j.
reventlow* christian e.j.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die schriftstellerin fanny zu reventlow war seine schwester.
his younger sister was fanny zu reventlow, the "bohemian countess" of schwabing.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
von 1920 bis 1943 gab reventlow die zeitschrift "der reichswart.
though often critical of government policies, he was allowed to publish his newspaper, der reichswart, until his death in 1943.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
samstag 24.04.2010, 17:00 uhr reventlow-zimmer
saturday 24.04.2010, 5:00 pm reventlow room
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huttons einziges kind lance reventlow wurde in winfield house geboren.
)hutton's only child, lance reventlow, was born in winfield house.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
http://wolfgang-rieger.de/onlinetexte/reventlow/reventlow.htm
http://wolfgang-rieger.de/onlinetexte/reventlow/reventlow.htm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im jahre 1972 verlor sie jeglichen halt nach dem tod ihres einzigen kindes, lance reventlow.
==final years==the death of her only son lance reventlow in an air crash in 1972 sent hutton into a state of despair.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1910 erwarb die gräfin diana von reventlow-criminil die insel, um dort ihren lebensabend zu verbringen.
in 1910, the countess diana von reventlow-criminil purchased the island to spend her retirement years on it.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
juli 1918 starb fanny zu reventlow im alter von siebenundvierzig jahren an den folgen eines fahrradsturzes in einer klinik in locarno.
she died in 1918 in a clinic in locarno following a bicycle accident and was buried in the cemetery of the santa maria in selva church in locarno.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ihr bruder ernst reventlow (1869–1943) war marineoffizier, schriftsteller, journalist und deutschvölkischer bzw.
her eldest brother theodor died as a fifteen-year-old, her brother ernst was an ultra-nationalist writer and eventually became a nazi.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
oktober 1827 in pederstrup auf lolland) war ein dänischer staatsmann und sozialreformer aus der deutsch-dänischen adelsfamilie von reventlow.
from 1789, reventlow was a leading member of the school commission which prepared the danish school law of 1814, and he actively contributed to the establishment of teacher seminars.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nur tage nach louises tod heiratete friedrich eine seiner beiden morganatischen ehefrauen, seine große liebe anna sophie von reventlow, offiziell und machte sie später zur königin.
the day after queen louise's funeral frederick iv married anna sophie reventlow again and less than two months later he raised her to the status of queen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
und er war ganz gewiß einer meinung mit dem grafen reventlow, der da gelassen sagt, jeder kampf gegen die entente sei unmöglich, solange der innere feind nicht niedergeschlagen ist.
and in this he shared the view of count reventlow, who calmly declared that no war against the entente was possible until the internal enemy had been overcome.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
radek, karl, frölich, paul, reventlow, graf ernst, and möller van den bruck, schlageter. eine auseinandersetzung, berlin 1923, 60p.
but, after 1923, he argues, the history of german communism was determined in moscow.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
christian detlev war ein sohn des dänischen großkanzlers conrad von reventlow aus dessen erster ehe mit anna margarete von gabel (1651–1678), tochter des statthalters christoffer von gabel.
he was the son of conrad, count reventlow, chancellor of denmark and half-brother of anne sophie reventlow, queen consort of denmark after her morganatic marriage to frederick iv of denmark.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das in der prinzregentenzeit als „kunststadt“ zu literarischer berühmtheit gelangte ehemalige dorf vor den toren der stadt zählt auch heute noch zu den beliebten studenten-, szene- und künstlervierteln der bayerischen landeshauptstadt. von der schriftstellerin fanny gräfin zu reventlow stammte das bekannte bonmot: schwabing ist kein ort, sondern ein zustand.
the writer franziska countess of reventlow coined the famous phrase: “schwabing is not a place but a condition.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: