Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de rham erhielt viele auszeichnungen.
de rham received many honours.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rham lahl verlangt, dass kala nag getötet wird.
the mahout insists that kala nag be destroyed, as is the law.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der start ist in hostert, rue rham beim fussballfeld.
the start is in hostert, rue rham, near to the football ground.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daraufhin sucht christine noch einmal den wahrsager rham jas auf.
christine returns to rham jas for further help.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ein beispiel für einen solchen zusammenhang ist der satz von de rham.
this is a differential manifold with a finsler metric, i.e.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de rham jedoch auch im besitz einer position an der universität genf.
however de rham also held a position at the university of geneva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
... de rham hatte einen subtilen charme zog die junge leute für ihn sofort.
... de rham had a subtle charm which drew younger people to him immediately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de rham erhielt den preis der fundation marcel benoist und den preis der stadt lausanne.
in 1931 he proved de rham's theorem, identifying the de rham cohomology groups as topological invariants.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
natürlich de rham produziert viel im wege wichtige mathematik zusätzlich zu den de rham-theorem.
of course de rham produced much in the way of important mathematics in addition to the de rham theorem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da die angriffe aber weitergehen, rät ihr rham jas, die hilfe des mediums shaun san dena zu erbitten.
rham jas later introduces christine to shaun san dena who has a seance with her.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wir schließen mit zwei beschreibungen von de rham-charakter, den ersten von bott und die zweite von chandrasekhar.
we end with two descriptions of de rham's character, the first by bott and the second by chandrasekhar .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
georges de rham besuchte die sekundarschule collège d'aigle von 1914 bis 1919 und dann in die gymnase classique de lausanne von 1919 bis 1921.
georges de rham attended the secondary school collège d'aigle from 1914 to 1919 and then at the gymnase classique de lausanne from 1919 until 1921.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das offizielle büro ist in der schenke des fussballplatzes in hostert, rue rham, 50 meter von start und zeil entfernt und wird bestzt sein von 14h0 bis 17h00.
the permanent office is situated in the pub of the football ground in hostert, rue rham, at about 50 meters of the finish line and it will be open from 14h00 to 17h00 o'clock on the day of the race.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meine erste universität ernennung war 1942-48 in lausanne, wo enge kontakte mit georges de rham vorausgesetzt, freundschaft und stimulation.
my first university appointment was in lausanne 1942-48 where close contacts with georges de rham provided friendship and stimulation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei künftigen entscheidungen im rhamen des schengener abkommens haben sie mitspracherecht.
these countries have the right to give their opinion on any future decisions made within the schengen agreement.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: