Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
» komplette anlagen für die rohrextrusion
» complete pipe extrusion lines
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formmasse für rohrextrusion, aus hochmolekularen polyarylensulfiden.
tubular extrusion molding product comprising high molecular weight polyarylene sulfide.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
für jede aufgabe die optimale lösung in der rohrextrusion
the optimal solution for every task in pipe extrusion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2017 eröffnung der neuen rohrextrusion – eine der modernsten ihrer art weltweit
2017 opening of the new pipe extrusion – one of the latest of its sort worldwide
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technologie der rohrinnenkühlung (ipc) zur steigerung der produktivität in der po-rohrextrusion
internal pipe cooling (ipc) technology for increasing productivity in po pipe extrusion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– live-demonstration der systemanlagenkompetenz in der rohrextrusion: alle komponenten aus lokaler fertigung
– live demonstration of system engineering expertise in pipe extrusion: all components produced locally
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ppe/pa-formmassen zur herstellung von formkörpern mittels blasformen, profilextrusion und rohrextrusion.
polyphenylene/polyamide compositions for blow moulding, profile extrusion and tubular extrusion.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
symposiums-präsentation zu wirtschaftlichen lösungen für die fensterprofilextrusion - ausbau der starken marktpräsenz in der rohrextrusion
symposium presentation of economical solutions for window profile extrusion - extension of strong market presence in pipe extrusion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andreas türk, sales director infrastructure division, begrüßte die rund 75 besucher und stellte das maschinenspektrum speziell für die rohrextrusion vor
andreas türk, sales director infrastructure division, welcomed the 75 guests and presented the range of specialized machinery for pipe extrusion
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit kraussmaffei berstorff einschneckenextruder der 36d baureihe lassen sich die mit den erfolgskriterien der rohrextrusion verbundenen verfahrenstechnischen herausforderungen ebenso kostengünstig wie zuverlässig lösen.
with the kraussmaffei berstorff 36d series single-screw extruder, the challenges connected with the success criteria for pipe extrusion process technology can likewise be solved cost-effectively and reliably.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
außerdem können wir somit eine hohe lieferverfügbarkeit garantieren", bestätigt michael göbels, betriebsleiter rohrextrusion bei kabelwerk eupen.
in addition, this enables us to guarantee high delivery availability," confirms michael göbels, operations manager for pipe extrusion at kabelwerk eupen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hierzu gehörten unter anderem ein- und zweischneckenextruder für maschinen und anlagen in der rohrextrusion (polyolefin und pvc) und profilextrusion.
this included single and twin-screw extruders for machines and systems in pipe extrusion (polyolefin and pvc) and profile extrusion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(münchen, 17. oktober 2012) kraussmaffei berstorff ist für die großen trends in der rohrextrusion zu noch mehr flexibilität und maximaler komplexität bestens gerüstet.
(munich, october 17, 2012) kraussmaffei berstorff is the best equipped for the big trends in pipe extrusion for even more flexibility and maximized complexity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das kunststoffmediumrohr wird zunächst mit der isolationsschicht aus polyurethan ausgestattet und anschließend sofort mit dem schutzmantel aus polyethylen versehen. kraussmaffei berstorff kann sowohl in der rohrextrusion als auch in der pur-verarbeitung auf einen über jahrzehnte gesammelten erfahrungsschatz zurückgreifen.
the extruded plastic pipe is given an insulating polyurethane layer, followed immediately by the addition of a protective polyethylene sheath. kraussmaffei berstorff can call on many decades of technology competence and experience in pipe extrusion and in pu processing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ziel dieses projektes ist die entwicklung eines energieeffizienten kühlverfahrens für die rohrextrusion. mit diesem verfahren werden der kältemaschinenbedarf reduziert, die verfügbare freie kühlung maximiert, die erforderliche pumpleistung reduziert sowie die abwärme durch erhöhung der rücklauftemperatur des kühlmediums nutzbar gemacht.
the aim of this project is the development of an energy-efficient cooling method for pipe extrusion. with this method the demand of refrigeration engines will be reduced, the available free cooling will be maximised, the required pumping capacity will be decreased and the lost heat will be utilised by increasing the return temperature of the cooling medium.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der kunde profitiert damit neben höchster wirtschaftlichkeit von noch mehr flexibilität. in das gesamtkonzept einer perfekten pvc-rohrextrusion integriert sich stimmig die komplettierung der rohrkopfserie durch zwei neue modelle, weil mit den optimal abgestimmten systemkomponenten ein breiter durchmesserbereich abgedeckt wird.
in addition to maximum cost-efficiency, the customer benefits from even more flexibility. the pipe head series is completed by two new models which are harmoniously integrated in the overall concept for perfect pipe extrusion because a wide diameter range is covered with the ideally matched system components.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das kraussmaffei berstorff quickswitch-system ist die antwort auf die marktanforderung hinsichtlich hoher flexibilität, kleiner auftragslose und kurzer umrüstzeiten. bei der produktion von rohren mit größerem durchmesser ab 250 mm kommen diese enormen wirtschaftlichen vorteile besonders zum tragen. „je größer der durchmesser eines rohres, desto aufwendiger und kostspieliger ist die umrüstung bei konventionell betriebenen anlagen“, erklärt michael hofhus, leiter der produktgruppe rohrextrusion bei kraussmaffei berstorff. „wir haben unser sehr erfolgreiches quickswitch-system um das modell bis 450 mm erweitert und bieten den verarbeitern damit ein noch größeres produktportfolio; der kunde spart noch mehr kosten, zeit und material beim umrüsten auf andere dimensionen“, führt hofhus aus.
the kraussmaffei berstorff quickswitch system is the answer to the demand by the markets for high flexibility, small order batches and short changeover times. these enormous advantages are highly effective when producing pipes with a larger diameter from 250 mm. "the bigger the diameter of a pipe, the more complicated and more expensive it is to change over with conventionally operated machines", said michael hofhus, head of the pipe extrusion product group at kraussmaffei berstorff. "we have supplemented our very successful quickswitch system with the model up to 450 mm, thus offering processors an even wider product portfolio and enabling customers to save even more costs, time and material when switching over to other dimensions", stated hofhus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering