Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ab 1911 erhielt rosa valetti auch filmrollen.
rosa valetti acted in film roles from 1911.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
phil., 1887-1937 (englischer lebenslauf)== einzelnachweise ==
phil., 1887-1937 (englischer lebenslauf)== references ==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
teil (mit gustav adolf semler, rosa valetti)* 1919/20: der gelbe tod – 2.
teil" (with gustav adolf semler, rosa valetti)* 1919/20: "der gelbe tod – 2.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1933 ging rosa valetti in die emigration, es folgten auftritte in wien und in prag, 1936 in palästina.
in 1933, valetti went into exile, performing first in vienna and prague, then in palestine in 1936.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dann ging er nach berlin, wo er u. a. im café größenwahn bei rosa valetti klavier spielte, später auch im tanzorchester von barnabás von géczy im hotel esplanade.
he then became active as a café and radio pianist during the 1920s, at the café größenwahn and the hotel esplanade in berlin.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
doch ihre vielversprechende filmlaufbahn kam ab 1920 ins stocken und sie trat wieder vermehrt beim theater auf, u.a. auch am kabarett "die rampe" von rosa valetti.
but her much demanding film career came to a halt from 1920 and she appeared more often on stages, among others at the cabaret "die rampe" of rosa valetti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in den kommenden jahren entstanden weitere filme wie "schwert und herd" (16), "die lachende maske" (18) mit bruno eichgrün und rosa valetti, "ich habe dich geliebt bis in den tod" (18), "frauchen in nöten" (18) mit kurt vespermann, "das glück im rinnstein" (18), "die liebe fand den rechten weg" (18), "seltsame seelen" (18) mit emil hess und "das buch esther" (19) mit michael bohnen.
in the next years came other movies into being like "schwert und herd" (16), "die lachende maske" (18) with bruno eichgrün and rosa valetti, "ich habe dich geliebt bis in den tod" (18), "frauchen in nöten" (18) with kurt vespermann, "das glück im rinnstein" (18), "die liebe fand den rechten weg" (18), "seltsame seelen" (18) with emil hess and "das buch esther" (19) with michael bohnen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering