Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hohe qualität der rundlaufeigenschaften
high quality of concentricity properties
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dadurch verändern sich die rundlaufeigenschaften und die formgenauigkeit, wodurch die druckqualität massgeblich beeinträchtigt wird.
one problem with plastic sleeves is premature ageing. by changing the sleeves’ true running properties and dimensional accuracy, this significantly impairs print quality.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in verbindung mit der hohen Überlastfähigkeit und den sehr guten rundlaufeigenschaften der antriebe sind anspruchsvolle und dynamische applikationen umsetzbar.
in conjunction with the high overload capacity and the outstanding smooth running characteristics of the drives, they can be used for challenging and dynamic applications.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
messrad aus aluminium mit genoppterpolyurethanbeschichtung zur längenmessung verschiedener materialien, sehr gute rundlaufeigenschaften, höchste messgenauigkeit, reduzierte masse durch optimierte formgebung.
measuring wheel made of aluminum with nubby polyurethane coating for length measurement of different materials, very smooth running characteristics, high measurement accuracy, optimized design for low weight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vielseitigkeit auf oberster fertigungsqualitätsstufe ist die herausragende stärke dieser vertikal-schleifmaschine. ihre ausgewiesenen fähigkeiten spielt sie im besonderen bei der herstellung von lagerringen aus, wo beste rundlaufeigenschaften für höchste laufruhe gefordert sind.
versatility with the highest production quality level is the outstanding strength of this vertical grinding machine. it demonstrates its capabilities particularly in the manufacture of bearing rings, where optimum runout characteristics are required for maximum smooth running.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber auch die guten rundlaufeigenschaften (dank sinuskommutierung) und die möglichkeit zur exakten synchronisation zweier oder mehrerer antriebe eröffnen ein weites einsatzfeld. servoantriebe zeichnen sich durch einen großen drehzahlstellbereich aus und sind vielfältig einsetzbar.
but also the smooth run (due to sinusoidal commutation) and the possibility of exact synchronization of two or more drives open a wide field. because of their wide speed range servo drives can be used in a huge number of applications.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ausgestattet mit hochwertiger bohrer-hartmetallführung, triple-gear-technologie und wechselbaren sprayfilter überzeugt das mastermatic m25l schnelllaufwinkelstück auf ganzer linie: präzise – beste rundlaufeigenschaften. laufruhig – keine störenden vibrationen. komfortabel – leises laufgeräusch von nur 55 db(a).
low noise – no disturbing vibrations. comfortable – soft noice of only 55 db(a).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: