Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich gehe jetzt.
i'm going.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich gehe jetzt heim.
i'm going home now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich gehe jetzt duschen
i am going to take a shower
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich gehe jetzt nach hause.
i'm going home now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na ja, egal, ich gehe jetzt.
a coffins the routes i go.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich gehe jetzt in den außendienst...
i have to go now...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*** gut, vater, ich gehe jetzt.
okay father, i am going right now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich gehe jetzt und schließe ihn.‹«
now i'll go and close it'."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beispiel: die explizite botschaft "ich gehe jetzt schlafen" ist unmissverständlich.
for example, the explicit message: "i'm going to bed now" cannot be misunderstood.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich gehe jetzt nicht mehr auf die details ein.
i do not intend to go into any further detail right now.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
es ist alles auf englisch. und ich gehe jetzt.
it's all in english, and i'm going.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich gehe jetzt zum advokaten, um ihn zu entlassen.«
i'm going to see the lawyer now to sack him."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich gehe jetzt eine kranke freundin besuchen und mich mit ihr aussprechen.
now, i have to go; i need to visit a friend who is sick. i am sorry.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi iras nun al mia onklo. ich gehe jetzt zu meinem onkel. 4
mi iras nun al mia onklo. i go to my uncle now. i go now to my uncle. 4
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
*** ich gehe jetzt, um den text zu lesen, den sie mir gaben.
-i am going to read the text you gave me. everything this priest said is true.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wir waren nur ein paar fuss entfernt. ich gehe jetzt wieder runter."
we’ve been just feet apart. i’m going back down now."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ich gehe jetzt konzentriert auf die neuen vorschläge zur entwicklung des ländlichen raums ein.
let me now focus on the new proposals on rural development.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ted und ich gehen jetzt mit unseren freundinnen ins kino.
ted and i are taking our girlfriends to the movies now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich gehe jetzt nicht in die einzelheiten, aber das wurde in den bericht nicht aufgenommen.
i will not go into the details, but it was not included in the report.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ich gehe jetzt einfach mal davon aus, dass dir dieser ausflug in die Öffentlichkeit nichts ausmacht.
i assume that your trip into publicity won't mind you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: