Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das erste mal in der geschichte der serie wird es möglich sein, die sammelkarten im spiel selbst einzusetzen.
das erste mal in der geschichte der serie wird es möglich sein, die sammelkarten im spiel selbst einzusetzen.
amerikanische kinder tragen am handgelenk oft viele bänder gleichzeitig und tauschen sie mit anderen kindern wie sammelkarten oder andere sammelobjekte.
on a wrist, they function like a regular bracelet, and when taken off they revert to their original shape.
die jungs blieben für den rest des abends in niklas' zimmer und gingen seine sammelkarten mit magiern und kriegern und elfen durch.
for the rest of the evening the boys stayed in niklas’ room and spread through his trading cards with wizards and warriors and elves.
es können Übersichtslisten mit allgemeinen informationen, detailkarten mit allen daten zum objekt sowie kleine sammelkarten mit den wichtigsten fakten zum einlegen in die aufbewahrung erstellt werden.
the program creates and prints overviews of the collected items including general information, detail cards with all facts about the object and small collection cards for placing in the object cover.
die mitte der 80er-jahre mit telefon- und sammelkarten gestartete universal cards gmbh in aachen firmiert seit juli 2010 als universal trends gmbh.
the mid-80s with telephone and trading cards launched universal cards trades gmbh in aachen since july 2010 as a universal trends ltd.
die topps star wars-sammelkarten erschienen zum ersten mal im jahre 1977 nach dem erscheinen des ersten films in den kinos. (...)
die topps star wars-sammelkarten erschienen zum ersten mal im jahre 1977 nach dem erscheinen des ersten films in den kinos. (...)
beispiele für sammelkarten; links "outer limits", usa 1964; rechts "pokémon", deutschland 1999
examples for trading cards; left "outer limits", usa 1964; right "pokémon", germany 1999
dazu gehören prepaid-, rubbel-, magnet- und sammelkarten, lentikulardrucke, puzzles, sticker und viele andere spezialitäten.
these include prepaid, scratch, swipe and collectable cards, lenticular prints, puzzles, stickers and many other products.