Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das saugband 43 ist um umlenkrollen 59 umgelenkt.
[0054] referring to fig. 8, which schematically shows a section of a machine in accordance with the present invention, the suction belt is reversed around rollers .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
saugband für eine fördervorrichtung zum insbesondere hängenden transport von werkstücken
suction belt for a conveyor, in particular for the suspended transport of workpieces
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die vereinzelten fasern 65 werden entsprechend auf das luftdurchlässige saugband des saugbandförderers 89 aufgeschauert.
[0096] the separated fibers are correspondingly compiled on the air-permeable suction belt of the suction belt conveyor .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der getrimmte faserstrang 33 wird am saugband 43 gehalten und in richtung der strangmaschine 9 bewegt.
[0045] the trimmed fiber rod is held against the suction belt and is moved in the direction of the continuous rod machine .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
zum strangherstellen werden die vereinzelten fasern bspw. mit einem fließbett dem saugband eines speziellen saugbandförderers zugeführt.
for producing a continuous rod from the separated fibers, the fibers can be supplied, for example with a fluidized bed, to a suction belt of a special suction-belt conveyor.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
fÖrder- und saugband fÜr gewerbliche trocken-, bÜgel- und faltmaschinen und deren herstellungsverfahren
conveyor and suction band for industrial drying, ironing and folding machines and production method thereof
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: