You searched for: scan aufträge (Tyska - Engelska)

scan-aufträge
scan machine(s) jobs

scan
scan

automatische behandlung von scan-aufträgen
automatic handling of scan orders

zu diesem zeitpunkt hatte er jedoch noch nicht genügend scan-aufträge, um den kauf eines solchen geräts zu rechtfertigen.
at that time, he did not have a sufficient customer base for scanning to justify purchasing it.

für farbvorlagen und sw-vorlagen müssen jedoch getrennte scan-aufträge ausgefüllt werden, da es sich um völlig unterschiedliche scan-verfahren handelt.
important is that you separate color films and black-white films and that you fill out two different scan order forms, since the scanning procedure is completely different for black and white films.

bitte wählen sie dazu die option professionelle bildbearbeitung auf dem scan-auftrag aus.
if you whish that, please choose the option professional image editing on the scan-order form.

bitte beachten sie, dass ihr wunsch jeweils für den gesamten scan-auftrag gilt.
please note that this option applies for all images of your order.

geben sie auf dem angezeigten einführungsbildschirm optional einen namen und eine beschreibung für den scan-auftrag ein.
in the introduction screen displayed, enter an optional name and description for the network scan job.

mit anderen worten, "je schneller wir präzise scans erstellen können, um so mehr aufträge können verarbeitet werden", bemerkt taube.
in other words, “the faster we can accurately scan, the more jobs we can process quickly,” remarks taube.

bitte kreuzen sie auf dem scan-auftrag die option unbeschnitten an, wenn sie kein automatisches beschneiden der bilder wünschen.
please check the option no cropping on the scan order form if you do not want the images to be cropped automatically.

touchscreen, der dem anwender eine umfassende steuerung ermöglicht und die einrichtung von scan-aufträgen und den gesamten scan-vorgang vereinfacht
touchscreen gives the operator full control, simplifies job set-up and the overall scanning process

scannen
scan