You searched for: schützenfest (Tyska - Engelska)

schützenfest
schützenfest

* schützenfest.
==references==

düsseldorf - schützenfest
düsseldorf - schützenfest

schützenumzug auf dem schützenfest in hannover
on the shooting competition in hanover

das schützenfest in einer sauerländischen gemeinde. (2006)
the vanishing society (2012)

der "rest vom schützenfest": bei "steven & alex" musste
the end of celebration: at "steven & alex" nearly a half litre of

schützenfest oder orgelkonzert, rock, rave oder shakespeare: wie es euch gefällt
schützenfest or organ concert, rock, rave or shakespeare: as you like it

das schützenfest findet am wochenende des letzten sonntags im august statt.
the schützenfest takes place on the weekend of the last sunday in august.

alle zwei jahre findet das schützenfest statt, alle vier jahre ein erntedankfest.
==external links==* loccum abbey* rehburg-loccum

ende juni findet das jährliche schützenfest der st. hubertus schützenbruderschaft hövelhof statt.
the first is the "schützenfest," a celebration of the st. hubertus hunters' guild, which takes place on the hunting grounds.

als eine der wichtigsten schweizerischen traditionen wird alle fünf jahre das eidgenössische schützenfest veranstaltet.
a flagship event in the annals of swiss traditions, the federal shooting festival is held every five years.

aber das schützenfest hatte ja heute erst seinen anfang genommen und dauert über eine woche.
but the shooting matches would only begin that day, and were to last more than a week.

ein großes schützenfest wurde daselbst gefeiert, morgen sollte es beginnen und dauerte acht tage lang.
there was going to be a great shooting match held there, to begin the next morning and last for eight days.

und der große umzug zum schützenfest ist eine attraktion, die weit über die grenzen von stadt und kreis hinausreicht.
nowhere else has a larger regiment than the one in neuss. and the grand schützenfest procession is an attraction which extends far beyond the borders of the city and county.

offiziell getestet wird dessen qualität am freitag vor dem schützenfest bei der bier- und beff-probe.
its quality is officially tested the friday before the shooting festival at the "beff-probe".

beim schützenfest können sie einfach die wii-fernbedienung in den wii-zapper einlegen und sofort loslegen.
it will take you to the top and you can pass over a bit of the stage.

das schützenfest wurde 1923 und 1924 verboten und erst 1925, eine woche vor dem eigentlichen termin, von der belgischen besatzungsmacht wieder erlaubt.
therefore the schützenfest was banned in 1923 and 1924 only authorized again by the belgian administration in 1925, one week ahead of the traditional date.

weitere größere volksfeste sind das schützenfest der schützengilde im jägersgraben und das tagebergfest der freiwilligen feuerwehr (waldfest in freier natur).
other greater folk festivals are the shooting festival of the marksmen’s guild in the jägersgraben and the tagebergfest of the volunteer fire brigade (an outdoor forest festival).

die 15.000 für 2007 hergestellten schützenfest-bierkrüge waren so begeht, daß sie bereits am nachmittag des zweiten veranstaltungstages aus verkauft waren.
for the schützenfest2007, 15,000beer mugs had been made, all of which were so much sought-after that they were already sold off by the afternoon of the second day of the event.

=== veranstaltungen außerhalb des schützenfestes ===sechs wochen vor dem schützenfest findet die „versammlung der bürger und bürgerssöhne“ statt.
=== events outside of the actual schützenfest ===six weeks ahead of the schützenfest the "assembly of citizens and sons of citizens" ("versammlung der bürger und bürgerssöhne") takes place.