You searched for: scheckzahlung (Tyska - Engelska)

scheckzahlung
payment by cheque

zahlungsmittel : scheckzahlung
methods of payment : cheques

ein scheckzahlung ist leider nicht mehr möglich.
payment per cheque is not anymore possible.

4.4 wechsel- oder scheckzahlung ist nur aufgrund vorheriger vereinbarung möglich.
4.4 payment by bill of exchange or cheque is only possible by prior agreement.

stellen sie sicher, dass alle transaktionen, die von einer scheckzahlung ergeben, werden ebenfalls gelöscht.
make sure that all transactions that result from a check payment are also cancelled.

wir akzeptieren nur kreditkarten, solche wie visa, mastercard, amex, diners und jcb karten. wir akzeptieren auch online scheckzahlung
we accept the credit cards such as visa, mastercard, amex, jcb, diners club, discover and e-checks.

- scheckzahlung: die gebühren sind von der bank, die den scheck ausstellt, und von der höhe des betrages abhängig.
- payment by check: the fees and commissions depend on the value of the check and the bank which issues the check.

demnach ist eine scheckzahlung dann als grenzüberschreitend anzusehen, wenn sich die beteiligten institute in verschiedenen mitgliedstaaten befinden. keine dieser begriffsbestimmungen ist gänzlich neu;
these means of payment become cross-border when the two banks involved are located in two different countries. none of these definitions, except that for cheques, have been newly introduced by the regulation;

- scheckzahlung: die gebühren sind von der bank, die den scheck ausstellt, und von der höhe des betrages abhängig.
you can see the total amount of fees and commissions at finalising your order.

wir müssen auf jeden fall klar stellen, dass der zugriff auf das swift-system nicht bedeutet, dass normale Überweisungsvorgänge wie das einzahlen und abheben von bargeld, scheckzahlungen, der elektronische zahlungsverkehr usw. der gezielten datengewinnung unterliegen.
one thing we need to clarify is that access to the swift system does not mean that ordinary transactions, such as the depositing and withdrawal of cash, cheques, electronic means of payment etc., are subject to data mining.