Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
schematischer ablauf der risikoberwertung
schematic flow of risk assessment
Senast uppdaterad: 2016-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
abb. 1: schematischer ablauf einer postalischen befragung, vereinfachte darstellung
fig. 1: schematic process of a postal survey, simplified
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der schematische ablauf eines wargames ist in abbildung 1 dargestellt.
a schematic outline of the game methodology is presented in figure 01.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in figur 4 ist der schematische ablauf des reinigungsvorgangs anhand einer zeitgraphik veranschaulicht.
fig. 4 is a schematic diagram depicting the individual stages of the cleaning cycle as a function of time.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
abgesehen vom rein schematischen ablauf, den sie der entsprechenden literatur entnehmen können:
apart from the purely organisational process, which you can find in the related literature:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in figur 5 ist der ablauf einer methyl-hairpin-reaktion grob schematisch dargestellt.
the course of a methyl hairpin reaction is shown in a rough schematic diagram in .
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die prinzipielle konzeption und vorige abläufe sind rein schematisch in bild 09.11.09 skizziert.
the conception in principle and previous processes are sketched schematic at picture 09.11.09.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: