Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sehen sie auch: - schilddrüsenhormone
see also: - alzheimer disease
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
andere vertreter dieser sehr heterogenen gruppe von biomolekülen - wie die schilddrüsenhormone - geben sich im allgemeinen sprachgebrauch direkt als hormon zu erkennen.
other representatives of this very heterogeneous group of bio molecules – such as the thyroid hormones - can be recognised directly as hormones by their names.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bis heute sind die genauen ursachen der vitiligo unbekannt, und forscher und à rzte haben sich mit vielen theorien über die ursachen dieser chronischen hauterkrankung kommen. allerdings ist diese chronische hauterkrankung häufiger bei menschen mit bestimmten immunerkrankungen, wie schilddrüsenüberfunktion, alopecia areata, und perniziöse anämie entwickeln, obwohl die wissenschaftler wissen immer noch nicht den genauen grund für die assoziation zwischen vitiligo und diesen autoimmunerkrankungen. dennoch können bei vitiligo auch erblich bedingt sein, das heià t, es kann in familien laufen.
till date, the exact causes of vitiligo are unknown, and researchers and doctors have come up with many theories regarding the causes of this chronic skin disease. however, this chronic skin disease is more likely to develop in people with certain immune diseases, such as hyperthyroidism, alopecia areata, and pernicious anemia; although, scientists still do not know the exact reason for the association between vitiligo and these autoimmune diseases. nevertheless, vitiligo may also be hereditary; that is, it can run in families.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: