You searched for: schlachtbetrieb (Tyska - Engelska)

schlachtbetrieb
slaughterhouse

zugelassener schlachtbetrieb
approved slaughterhouse

anforderungen an den schlachtbetrieb
requirements to be met by a slaughterhouse

zu folgendem schlachtbetrieb: . befördert.
by the following means of transport: .

schlachtbetrieb,der einer eigenkontrolle unterliegt
slaughterhouse subject to own-check

., wenn die bearbeitung im schlachtbetrieb erfolgt.
'. . . if such operations are carried out in the slaughterhouse.

". . ., wenn die bearbeitung im schlachtbetrieb erfolgt.
'. . . if such operations are carried out in the slaughterhouse.

für schlachtgeflügel, das vom haltungsbetrieb zum schlachtbetrieb befördert wird
for poultry transported from the holding to the slaughterhouse

außerdem nimmt unser schlachtbetrieb am ama-gütesiegelprogramm teil.
furthermore our company takes an active part in the ama stamp of approval programme.

damit kann der größte europäische schlachtbetrieb für schweine entstehen.
the merger will create the largest european pig slaughterhouse.

die durchschläge sind für händler, klassifizierer und schlachtbetrieb bestimmt.)
the copies are for the dealer, classifier and slaughterhouse.)

führender schlachtbetrieb und exporteur von rindfleisch- und leder- produkten.
leading slaughterhouse and exporter of meat and leather products

- maschinerie für die fleischindustrie - produkte schlachtbetrieb schwein - barcelona, spanien
- equipment for the meat industry - barcelona, spain - cattle and sheep butchering equipment

- maschinerie für die fleischindustrie - produkte schlachtbetrieb rind und lamm - barcelona, spanien
- equipment for the meat industry - barcelona, spain

k ) betrieb : zugelassener schlachtbetrieb , zugelassener zerlegungsbetrieb , zugelassenes kÜhl - und gefrierhaus ;
( k ) " establishment " means an approved slaughterhouse , an approved cutting plant or an approved store ;

1.3.2.1 . schlachtbetriebe des verzeichnisses gemaess artikel 10 absatz 1 [ ... ]
1.3.2.1 . slaughterhouses on list referred to in article 10 ( 1 ) [ ... ]