Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in die gleiche richtung.
their own way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- schauen in die gleiche richtung
- look in the same direction
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeden tag in die gleiche richtung
jeden tag in die gleiche richtung
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn es leer ist, schaut das haus immer in die gleiche richtung
when it is empty the house always faces the same direction
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es besteht das risiko, die orientierung zu verlieren und drehungen immer in die gleiche richtung führt bei einigen tänzern zu schwindelgefühlen.
you are running the risk that dancers will loose their orientation. several turns in the same direction can make some dancers dizzy.
die europäisierung ist natürlich eine „matrix von machtvollem druck, der nicht immer in die gleiche richtung geht“ (17).
of course, europeanisation is a “matrix of powerful pressures not always pulling in the same direction”17.