Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wohin mit dem schnittgut?
where should i put my cuttings?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rasenmÄher und schnittgut-ladegerÄt
lawn mower and loading device for cut material
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aktenvernichter mit schnittgut-transportband.
document shredder with conveyor for the material to be shredded.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vorrichtung zum ablängen von schnittgut.
device for cutting pieces into lengths.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- schnittgut und herbstlaub auf dem rasen
• grass cuttings and autumn leaves on the grass
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maschine zum zerkleinern von organischem schnittgut
machine for chopping organic cut products
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
fangvorrichtung für das schnittgut eines rasenmähers.
grass catcher device for a lawn mower.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vorrichtung zur aufbereitung von rasenmÄher-schnittgut
device for processing the grass cuttings produced by a lawn mower
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
das ergebnis ist ein 3-dimensionales schnittgut.
final product is a 3-dimensional cut product.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handbetätigte schere mit ratschenantrieb für strangförmiges schnittgut.
hand shears with ratchet mechanism for cutting bar shaped materials.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das schnittgut ist deshalb ein extrem feiner mulch.
that is why the grass cuttings make an extremely fine mulch.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren und anlage zur bildung von kastenstapeln für schnittgut
method and machine for stacking workpieces to be cut
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das schnittgut wird durch elektrisch angetriebene rollen transportiert.
the electrically driven rollers feed the material to the cutting unit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktenvernichter mit auffangbeutel für das zerkleinerte material bzw. schnittgut.
document shredder with collection bag for the shredded material.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vorrichtung zum abschneiden von lÄnglichem schnittgut, insbesondere von halmgut.
device for cutting long items, in particular stalked plants.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
diskontinuierliches verfahren zur pyrolyse von organischem schnittgut und wirbelbettreaktor dafür
a batch process for the pyrolysis of cuttings of organic material and a fluidized bed reactor for carring out the process.
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
das bedeutet für sie selteneres mähen und weniger zu entfernendes schnittgut.
this means less mowing for you and fewer trimmings to remove.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kleine mengen schnittgut können sie zerkleinern und in die biotonne geben.
you can chop up small quantities of cuttings finely and put them in your organic waste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verfahren zum mÄhen von wiesen, verfahren zum kompostieren von schnittgut, mÄhmaschine und schnittgutverarbeitungsgerÄt
method of mowing meadows, method of composting grass cuttings, a mowing machine and device for processing grass cuttings
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
verfahren zum mähen von wiesen, verfahren zum kompostieren von schnittgut und schnittgut-verarbeitungsgerät
method of mowing meadows, method of composting grass cuttings and device for processing grass cuttings
Senast uppdaterad: 2014-11-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: