Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
irrtum, satz- und tippfehler vorbehalten.
mistakes, misprints and typographical errors reserved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* druck-satz: 30:1
* pressure tarief: 30:1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
einschließlich der kosten für schreib-, druck- und vervielfältigungsarbeiten außerhalb des hauses.
including costs of freelance typing, printing and reproduction.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle preise und tippfehler unter vorbehalt
all prices are subject to typing errors and price changes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spiel, satz und sieg
game, set and match
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pro satz und mietzeitraum
per set, per rental period
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei schreib-, druck- und rechenfehlern auf der website ist galerie m zum rücktritt berechtigt.
in the case of typographical, printing, or calculation errors on the website, galerie m reserves the right to withdraw from the sales contract.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei schreib-, druck- und/oder rechenfehler in unserem katalog sind wir zum rücktritt berechtigt.
we are entitled to withdraw in the event of clerical, printing and/or calculation errors in our catalogue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
01:00 spiel, satz und sex
01:00 spiel, satz und sex
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die preise sind verbindlich, es sei denn, es liegen schreib-, druck- oder rechenfehler vor.
the indicated prices are obligatory, subject to changes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20×05: spiel, satz und mord
20×05: spiel, satz und mord
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vorbehaltlich irrtümer, satz- und druckfehler.
errors and omissions excepted.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. bei schreib-, druck- und rechenfehlern in katalogen oder auf der verlags-website sind wir zum rücktritt berechtigt.
3. bei schreib-, druck- und rechenfehlern in katalogen oder auf der verlags-website sind wir zum rücktritt berechtigt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(2) der verkäufer behält sich bei schreib-, druck- und rechenfehlern in der artikelbeschreibung das recht zum rücktritt vor.
(2) the seller reserves the right to resign in case of writing, printing or calculation errors in the item description.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei schreib-, druck- und rechenfehlern auf der website oder mangelnder kreditwürdigkeit des bestellers ist www.g-tronic.com zum rücktritt berechtigt.
with write -, pressure and calculation errors on the website or credit-worthiness lacking of the orderer is entitled www.g-tronic.com to the resignation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle eingetragenen marken und warenzeichen gehören ihren jeweiligen eigentümern. preisänderungen und tippfehler vorbehalten.
all registered brands and trading names are property of their respective companies.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- inkl. 500 visitenkarten (gestaltung, satz und druck)
- incl. 500 business cards (design, set and print)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sätze und ergänzungen
sets and accessories
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle angaben in euro inkl. mwst; keine weiteren gruppenermäßigungen; Änderungen und tippfehler vorbehalten!
all prices in euro incl. vat; no further group reductions; changes and printing errors reserved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( schreiben sie sie nicht als satz und verwenden sie kein komma )
(do not list them as a sentence or use a comma)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: