You searched for: schwangerschaftsalter (Tyska - Engelska)

schwangerschaftsalter des fetus
gestational age

welches schwangerschaftsalter hat das baby?
what stage of pregnancy has the baby reached

es gibt keine dosierungsempfehlungen für neugeborene mit einem schwangerschaftsalter < 37 wochen.
dosing recommendations are not available for neonates with a gestational age < 37 weeks.

5 enantiomere steigt mit dem schwangerschaftsalter und liegt im bereich von mindestens 24 bis 28 wochen.
the clearance of both enantiomers increases with gestational age, at least in the range of 24 to 28 weeks.

ablauf: der fruchtwasserpunktion geht eine eingehende ultraschalluntersuchung voraus, wobei das schwangerschaftsalter und die lage von fet und plazenta kontrolliert werden.
procedure: the amniocentesis begins with a detailed ultrasound examination also controlling the age of the pregnancy, the position of the placenta and the foetus' position in the uterus. again, the sonographer will search for further disorders in embryonic development, for example malformations, which cannot be recognised in an analysis of the amniotic fluid.

wir sind nach unserer schwangerschaftsalter, damit wir wissen, wann es angemessen ist für uns, in die welt gebracht werden gemessen und quantifiziert.
we’re measured and quantified according to our gestational age in order that we know when it’s appropriate for us to be brought out in the world.

ablauf: bei der nabelschnurpunktion geht wie bei der fruchtwasserpunktion eine eingehende ultraschalluntersuchung voraus, wobei das schwangerschaftsalter sowie die lage des feten und vor allem der plazenta kontrolliert werden.
procedure: as in amniocentesis, the procedure begins with a detailed ultrasound examination controlling the age of the pregnancy, position of the foetus and especially the placenta.

dieses besitzt eine sanduhrartige form und entspricht in seiner querausdehnung in millimetern bis zur 24. schwangerschaftswoche dem schwangerschaftsalter. es kann somit zur bestimmung des tatsächlichen schwangerschaftsalters hinzugezogen werden.
it is shaped like an hour glass, and until week 24 its width in millimetres corresponds to the age of the pregnancy, thereby contributing an additional parameter for determining the age of the pregnancy.

obwohl fragen über schwangerschaft konzentrierten sich meistens auf frauen, forschungen haben auf menschen mit ms und krankheit auswirkungen auf die ergebnisse ihrer partner durchgeführt worden. in dieser studie haben krankheit vater nicht geburtsgewicht oder schwangerschaftsalter des kindes beeinflussen.
although questions about pregnancy focused mostly on women, researches have been conducted on men with ms and disease impact on the outcomes of their partner.

man sollte auf jeden fall beachten, dass die charakteristik der fetalen herzfrequenz die bestimmung der basalfrequenz, den grad an variabilität, das vorhandensein bzw. fehlen von akzelerationen und dezelerationen inkludiert und diese beurteilung auch in bezug auf das schwangerschaftsalter einfließen muss.
keep in mind that the characteristics of the fhr tracing include determining the baseline fhr, degree of variability, presence or absence of accelerations, and presence or absence of decelerations. these determinations must be made in relationship to the fetus's gestational age.

ablauf: der chorionzottenbiopsie geht eine eingehende ultraschalluntersuchung voraus, wobei das schwangerschaftsalter und die lage von fet und plazenta kontrolliert werden. im vordergrund steht dabei die suche nach weiteren, durch die genetische abklärung nicht zu erkennende störungen der kindlichen entwicklung, z.b. fehlbildungen. aufgrund des oftmals relativ frühen untersuchungszeitpunktes gelingt dies in der regel nur bei sehr groben anomalien.
procedure: prior to sampling the chorionic villus, the patient will undergo a thorough ultrasound examination, which includes controlling the age of gestation, position of the foetus and the placenta. the examination will focus on the search for further disorders in foetal development which cannot be recognised by means of genetic clarification, for example malformations. as this examination frequently takes place at a relatively early stage of the pregnancy, it will, as a rule, disclose only very severe anomalies.