Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
schwer, aber doch
something,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schwer aber schön
difficult but beautiful
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber interessant schief.
but an interesting one ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kompliziert, aber interessant.
to be honest, i disagree with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finde es aber interessant.
finde es aber interessant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
schwer, aber nicht schwerfällig
heavy but not sluggish
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber interessant ist etwas anderes.
yet another event is rather curious.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nicht sehr einfach, aber interessant.
not so easy but interesting...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber interessant ist die umsetzung trotzdem.
aber interessant ist die umsetzung trotzdem.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nicht unbedingt schwer, aber lustig ...
nicht unbedingt schwer, aber lustig ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frei erfunden, aber interessant. :rolleyes:
not europe. :biggrin:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber interessant ist es trotzdem zu lesen.
aber interessant ist es trotzdem zu lesen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er mehr als ich, aber interessant ist es doch...
it is quite interesting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meiner meinung nach zu schwer, aber dezent
in my opinion too heavy, however discreet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist schwer, aber ich werde es schaffen!
it's hard, but i'm going to make it!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die steigung ist schwer aber gleichmäßig zu fahren.
the route is quite strenuous and exhausting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am anfang war es schwer, aber jetzt geht es.
at first it was, but its okay now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist schwer, aber befriedigend, progression zu erreichen.
it's hard, but satisfying to achieve progression.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das war schon sehr schwer,aber ich habe es überstanden.
that was difficult but i got survived.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber interessant ist, welche filme tatsächlich gewonnen haben.
but it is interesting to look at which films actually won.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: