You searched for: schwungvolle (Tyska - Engelska)

linien, kreise und schwungvolle buchstaben.
lines, circles and lively calligraphy.

für schwungvolle wimpern den ganzen tag benutzen sie eine wimpernzange.
for lively eyelashes all day long, use eyelash tweezers.

dadurch entsteht eine schwerpunktverlagerung, die elastische und schwungvolle bewegungen hervorruft.
because of this, a shifting of centre of gravity occurs causing elastic, swinging motions.

längere und schwungvolle tour mit einer attraktiven abfahrt in das tal von trebuščica.
a longer, varied route with an attractive descent into the valley of trebuščica.

die schwungvolle entwicklung der industrie in den 50er jahren erfordert spitzenleistungen der auswuchttechnik.
the vigorous development of the industry in the 50s required top performance from balancing technology.

kürzere, jedoch schwungvolle tour durch die schluchten von kobarid und trnovo ob soči.
a short yet varied route through the ravines of kobarid and trnovo ob soči.

schritt, trab und galopp waren sehr gut, hervorzuheben war der schwungvolle und elastische trab.
pace, trot and galop have been very good - particulary the swinging and elastic trot.

steht für den zauber, den schwungvolle locken mit magischer sprungkraft und elastizität hervorrufen!
in berrywell® german it stands for the spell cast by the lively curls with their magical elasticity and resilience.

er vererbte seinen fohlen lange linien und schwungvolle bewegungen sowie ein waches, lebhaftes temperament.
he passed on to his offspring his long lines and springy movements as well as a lively character.

steht für den zauber, den schwungvolle locken und wellen mit magischer sprungkraft und elastizität hervorrufen!
in berrywell® germany it stands for the spell cast by the lively curls and waves with their magical elasticity and resilience!

blick vom schiff auf das schwungvolle schwimmen der wale(beste besuchszeit: februar und märz)
the dynamic view from a whale watching boat (best in february and march)

1718 wurde die kirche unter giuseppe sardi barockisiert, indem er ihr eine elegante, schwungvolle rokokofassade vorsetzen ließ.
after being acquired by benedictines and a period of decay, in 1718 the church was brought up to a baroque style, mainly expressed by a new façade, by giuseppe sardi in 1718.

zertifizierte zumba-trainer sorgen dafür, dass immer neue, schwungvolle schrittfolgen, inspiriert von lateinamerikanischen tänzen dazukommen.
qualified trainers ensure that new and spirited step sequences, inspired by latin-american dance, are constantly introduced.

"mit schwungvollen linien begann gert weber seine arbeit zu noch recht harmonischen klängen.
"with lively lines gert weber began his art work to still rather harmonious sounds.