Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quelle: scratchy
source: scratchy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
level 3: scratchy
level 3: scratchy
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and said in the scratchy voice of his
and said in the scratchy voice of his
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«« the itchy & scratchy game «« »» the king of dragons »»
«« the itchy & scratchy game «« »» the king of dragons »»
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
auch wurde der film in der fernsehserie die simpsons von itchy und scratchy parodiert.
go to the top of the page
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from scratchy fm radio station stings, to a variety of children's production characters.
from scratchy fm radio station stings, to a variety of children's production characters.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manak und mawhinny waren die hauptinnenpencillers, und ihre nachlässige, scratchy art war im allgemeinen nicht bittend.
manak and mawhinny were the main interior pencillers, and their sloppy, scratchy style was generally unappealing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die itchy & scratchy show ist eine fiktive zeichentrickserie innerhalb der zeichentrickserie "die simpsons".
==role in "the simpsons"=="the itchy & scratchy show" is a show within a show that appears occasionally in episodes of "the simpsons".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
even in the water tight case the sound comes through but don't touch it too much or it gets scratchy.
even in the water tight case the sound comes through but don't touch it too much or it gets scratchy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
auch ist die "itchy & scratchy show" in einigen simpsons-episoden ein hauptthema des szenarios.
==characters====="the itchy & scratchy show"===itchy and scratchy are the main characters in the show.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(die tinte ist ungefähr der ton von jenen verkratzen-weg lotto karten, aber das non-scratchy).
to celebrate, a special shiny silver ink was used on the cover. (the ink is roughly the tone of those scratch-off lotto cards, but non-scratchy).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i read books, looked at art, listened to my heroes, and sketched out scratchy thoughts of my own to search for any sensible response to a question that had been lodged in my head for months.
i read books, looked at art, listened to my heroes, and sketched out scratchy thoughts of my own to search for any sensible response to a question that had been lodged in my head for months.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one small example: when a cellist plays fast detache notes on the lower strings, you can hardly speak of the sound he produces, rather, you could call it a scratchy noise.
one small example: when a cellist plays fast detache notes on the lower strings, you can hardly speak of the sound he produces, rather, you could call it a scratchy noise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wohnzimmer mit fernseher, auf dem itchy und scratchy läuft, couch, boot-gemälde, telefon, teppich, lilfarbenem klavier und treppe in den ersten stock mit familienfotos am aufgang
- living room with tv , on the itchy and scratchy l xenical runs , couch, boot gem & xenical lde , telephone , lilfarbenem piano and staircase to the first floor with family photos on the rise
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering