Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
seid ihr noch da?
are you still about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seid ihr noch aktiv?
forgot your password?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seid ihr noch dabei, das ganze material anzuhören?
marta: are you now in the stage of still listening to all the material?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und seid ihr noch belustigt?
and ye are behaving proudly.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"freund? seid ihr noch da?
even love it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
so was ist noch dabei.
so was ist noch dabei.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du bist immer noch dabei?
du bist immer noch dabei?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und wer ist noch dabei? wir!
und wer ist noch dabei? wir!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle frauen sind noch dabei.
all the women are still in the project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seid ihr noch untereinander im kontakt?
are you still in contact with each other?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da war auch gorleben noch dabei.
after it was closed, the ceiling collapsed in one of the chambers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
>naja, viel spaà noch dabei.
> excuse me, but i don't speak german
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und ein viertes war auch noch dabei
and yet there is the deepest connection.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seid ihr noch in anderen bands aktiv?
are you way-to-end guys still active in other bands?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wer vom ursprünglichen line-up ist noch dabei?
who is still from the original line-up?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als intelligente spezies seid ihr noch nicht dort.
you are not there yet, as an intelligent species.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der ausschuss ist noch dabei, beweismittel zusammenzutragen.
the committee continues to collect evidence.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
zurzeit seid ihr noch eine 'frakturierte' bevölkerung.
at present, you are a fractured people.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich bin immer noch dabei fsuipc zu verstehen.
ich bin immer noch dabei fsuipc zu verstehen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wer also noch dabei sein möchte, möge sich sputen.
decide to be free - immediately! in deciding this it will happen on its own.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: