You searched for: selbstbestimmt (Tyska - Engelska)

es ist selbstbestimmt.
it's self-determined.

1980 - filmkultur selbstbestimmt!
1980 - independent filmmakers to call the shots!

ist der künstler noch selbstbestimmt?
is the artist still self-determined?

ich bin selbstbestimmt, fertig, aus.
i myself am determined to finish out.

ganz eigen ganz frei und selbstbestimmt zu sein
and sometimes even to be right

internationale fachmesse und kongress selbstbestimmt leben
international trade fair and congress self-determined living

endlich frei, selbstbestimmt, selbstständig und eigenverantwortlich!
finally free, self-determined, independent and on yourown!

ganz eigen - ganz frei und - selbstbestimmt - zu sein
i just want to know what blurs and what is clear - to see

kosovo muß in einem demokratischen serbien selbstbestimmt sein.
kosovo must certainly be granted self-determination within a democratic serbia.

"menschen können erstaunliches leisten, wenn sie selbstbestimmt arbeiten.
"if you give people freedom, they will amaze you.

einige fordern das recht, hierüber selbstbestimmt entscheiden zu dürfen.
some people are calling for the right to choose for themselves.

die ukrainerinnen und ukrainer müssen und werden demokratisch und selbstbestimmt entscheiden.
ukraine, however, cannot throw itself into the arms of one single ally.

3. empfängnisverhütung, damit fortpflanzung selbstbestimmt und mit der nötigen verantwortlichkeit geschehen kann.
3. control of conception (birth control, prevenception) so that procreation may be undertaken deliberately and only with a due sense of responsibility.

die höchsten relativen reduktionspotenziale weisen dabei die selbstbestimmt mobilen (7,9 %) auf.
the largest relative potentials for reduction can be found among the self-determined mobile people (7.9 %).

fr, 14.12. 11:30 - 12:00 3sat selbstbestimmt! leben mit behinderung.
fr, 14.12. 11:30 - 12:00 3sat selbstbestimmt! leben mit behinderung.

quelle in: klusen, norbert; fließgarten, anja; nebling, thomas (ed.), informiert und selbstbestimmt.
source in: klusen, norbert; fließgarten, anja; nebling, thomas (ed.), informiert und selbstbestimmt.

selbstbestimmte entwicklung
self-determined development